Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elongation at failure
Iron, steel and other metal industries
da
brudforlængelse i procent
de
Bruchdehnung in %
el
επιμήκυνση μετά από θραύση(Α %)
en
% elongation at fracture
,
es
alargamiento de rotura
fr
allongement à la rupture en %
it
allungamento alla rottura
,
in %
nl
breukrek in %
sv
brottförlängning i %
embankment failure
de
Böschungsanbruch
,
Böschungsrutschung
en
slope failure
fr
effondrement de berge
,
effondrement de talus
,
glissement de berge
,
glissement de talus
,
rupture de berge
,
rupture de talus
it
frana di scarpata
,
franamento di scarpata
,
rottura di scarpata
,
scivolamento di scarpata
energy theory of failure
de
Bruchmechanik
el
ενεργειακή θεωρία της θραύσης
es
teoría energética de ruptura
fr
théorie énergétique de la rupture
it
teoria energetica della rottura
engine failure
da
motorsvigt
de
Triebwerkausfall
el
βλάβη (κράτηση) κινητήρα
,
βλάβη κινητήρα / κράτηση κινητήρα
es
fallo de motor
,
fallo del motor
fi
moottorin vikaantuminen
fr
panne de moteur
it
avaria al motore
,
avaria di motore
nl
uitval van een motor
,
uitval/storing van een motor
pt
falha do motor
sv
motorbortfall
engine failure
Mechanical engineering
da
motordefekt
de
Motordefekt
,
Motorstoerung
el
ζημιά μηχανής
,
πρόβλημα με τη μηχανή
en
engine trouble
fr
dérangement de moteur
,
panne de moteur
nl
defect aan de motor
,
motordefect
,
motorstoring
engine failure
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Motorschaden
es
avería de motor
fr
panne de moteur
it
avaria al motore
,
guasto al motore
engine failure accountability
da
hensyntagen til motorsvigt
de
Berücksichtigung des Triebwerkausfalls
el
υπολογισμός βλάβης (κράτησης) κινητήρα
es
datos relativos a fallo de motor
fi
moottorihäiriön huomioonottaminen
it
presa in considerazione di un'avaria motore
nl
(onvertaalbaar; zie noot)
pt
hipótese de falha do motor
sv
hänsyn till motorbortfall
engine failure during take-off
da
fejl i en motor under start
de
Triebwerkausfall während des Starts
el
βλάβη (κράτηση) κινητήρα κατά την απογείωση
es
fallo del motor durante el despegue
fi
moottorin vikaantuminen lentoonlähdön aikana
fr
panne moteur au décollage
it
avaria motore durante il decollo
nl
uitval(len) van een motor tijdens de start
pt
falha de motor durante a descolagem
sv
motorbortfall under start
engine failure height
da
højden for motorsvigtet
de
Höhe für den Triebwerkausfall
el
σχετικό ύψος με βλάβη (κράτηση) κινητήρα
fi
moottorin vikaantumiskorkeus
fr
hauteur de la panne de moteur
it
altezza dell'avaria motore
nl
hoogte waarop een motor uitvalt/een motorstoring zich voordoet
pt
altura de falha do motor
sv
höjd där motorbortfall inträffar