Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
failure by a State to fulfil obligations
LAW
bg
неизпълнение на задължения от държава членка
cs
nesplnění povinnosti státem
da
traktatbrud
de
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats
el
παράβαση κράτους μέλους
en
failure of a Member State to fulfil obligations
es
incumplimiento de Estado
et
liikmesriigi kohustuste rikkumine
fi
jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen
fr
manquement d'Etat
ga
mainneachtain bhallstáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh
,
mainneachtain stáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh
hu
tagállami kötelezettségszegés
it
inadempimento di uno Stato
lt
valstybės įsipareigojimų neįvykdymas
lv
valsts pienākumu neizpilde
mt
nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu
nl
niet-nakoming door een staat
pl
uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego
pt
incumprimento de Estado
ro
neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru
sl
neizpolnitev obveznosti države
sv
fördragsbrott
failure by rupture
Building and public works
da
forskydningsbrud
de
Abscheren
,
Bruch
,
Scherbruch
,
Versagen durch Bruch
el
ρήξις διά διατμήσεως
en
shear failure
fi
leikkausmurtuma
fr
rupture par cisaillement
it
rottura per taglio
nl
bezwijken door afschuiving
,
bezwijken door breuk
,
breuk door afschuiving
pt
rutura por cisalhamento
sv
skjuvbrott
failure cause
Technology and technical regulations
da
fejlårsag
de
Ausfallursache
el
αιτία βλάβης
es
causas de fallo
fi
vian syy
fr
CAUSE de défaillance
it
causa del guasto
nl
feiloorzaak
pt
causa da falha
sv
felorsak
failure concept
Communications
de
Fehlerkonzept
,
Störungskonzept
es
concepto de fallo
fr
concept de dérangement
it
concetto di guasto
nl
storingsconcept
pt
conceito de falha
failure control
Information technology and data processing
da
fejlkontrol
de
Behandlung von Systemfehlern
,
Behandlung von Systemzusammenbrüchen
el
έλεγχος βλάβης
es
control de la avería
fi
häiriövalvonta
fr
contrôle de défaillance de système
,
contrôle de panne de système
it
controllo delle avarie
nl
beheer van storingen
pt
controlo de falhas
sv
felhantering
failure correction time
Communications
da
fejlrettelsestid
de
Fehlerbehebungszeit
,
Störungsbehebungszeit
es
tiempo de corrección del fallo
fr
temps de relève d'un dérangement
it
tempo di rimozione di un guasto
nl
storingscorrectietijd
pt
tempo de correção de uma falha
failure criteria
Technology and technical regulations
da
fejlkriterier
de
Ausfallkriterien
el
κριτήρια βλάβης
es
criterios de fallo
fi
vikakriteerit
fr
critères de défaillance
it
criterio (per il giudizio del) guasto
nl
feilkriteria
pt
critérios de avaliação das falhas
sv
feldefinition
failure criterion
da
brudkriterium
de
Vergleichsspannung
el
κριτήριο αστοχίας
,
κριτήριο κατάρρευσης
es
tensión de comparación
fi
vertailujännitys
fr
contrainte de comparaison
it
tensione di confronto
nl
vergelijkbare spanning
sv
brottvillkor
failure criterion
Iron, steel and other metal industries
da
kriterium for svigten
de
Versagenskriterium
el
κριτήρια κατάρρευσης
es
criterio de ruina
fi
vaurioitumiskriteeri
fr
critère de ruine
it
criterio di collasso
nl
bezwijk-criterium
sv
sammanbrottskriterium
failure density
Technology and technical regulations
da
fejltæthed
de
Ausfallhaeufigkeitsdichte
el
πυκνότητα βλαβών
es
densidad de fallos
fi
vikatiheys
fr
densité de défaillance
it
densità di guasto
nl
feildichtheid per tijds-eenheid resp. plaats-eenheid
pt
densidade de falhas
sv
felfrekvens
,
observerad felfrekvens
Dostopnost