Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
failure of a debtor to comply with the regulations governing debt collection and bankruptcy proceedings
LAW
de
Ungehorsam des Schuldners im Betreibungs-und Konkursverfahren
fr
inobservation par le débiteur des règles de la procédure de poursuite pour dettes ou de faillite
it
inosservanza da parte del debitore di norme della procedura di esecuzione e fallimento
failure of consideration
Insurance
da
udeblivelse af modydelse
de
mangels Gegenleistung
el
έλλειψη αντικειμένου
es
falta de contraprestación
fr
défaut de contre-prestation
it
mancato pagamento del premio
nl
gebrek aan tegenprestatie
pt
falta de consideração
failure of negotiations
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
sammenbrud i forhandlingerne
de
Scheitern der Verhandlungen
en
breakdown of negotiations
,
es
ruptura de las negociaciones
fr
rupture des négociations
it
rottura dei negoziati
nl
het mislukken van de onderhandelingen
failure of series parts
Communications
da
fejl i seriekomponenter
de
Ausfall von Serienteilen
el
αποτυχία στοιχείων σε σειρά
es
avería de elementos en serie
fi
sarjaosavika
fr
défaillance des éléments en série
it
guasto degli elementi in serie
nl
fout in seriecomponenten
pt
avaria dos elementos em série
sv
fel i seriedel
failure of the brake
TRANSPORT
da
bremsesvigt
de
Versagen der Bremse
el
αποτυχία πέδησης
es
fallo del freno
fr
raté de freinage
it
mancato funzionamento del freno
nl
remhapering
pt
falha do freio
failure of the critical power unit
da
fejl i den kritiske motor
de
Ausfall des kritischen Triebwerks
el
βλάβη κρίσιμης μονάδας ισχύος
es
fallo de la unidad crítica de energía
fi
kriittisen voimalaitteen vikaantuminen
fr
défaillance du moteur critique
it
mancanza del motore critico
nl
het uitvallen van de kritieke motor
pt
falha do grupo motor crítico
sv
bortfall av den kritiska motorn
failure of the direct group of circuits
Information technology and data processing
da
svigt af den direkte kredsløbsgruppe
de
Ausfall der direkten Leitungsgruppe
,
Versagen der direkten Leitungsgruppe
el
βλάβη της άμεσης ομάδας κυκλωμάτων
es
fallo de la vía directa
fi
suoran johtoryhmän vika
fr
défaillance du faisceau direct
it
avaria della giunzione diretta
nl
circuitfout in de directe-groep
pt
falha do feixe direto
sv
fel på direktförbindelsegruppen
,
fel på tvärvian
failure of the geological barrier
da
svigt i den geologiske barriere
de
Versagen der geologischen Barriere
el
ανεπάρκεια του γεωλογικού φραγμού
es
fractura de la barrera geológica
fr
défaillance de la barrière géologique
it
perdita di contenimento della barriere geologica
nl
begeven van de geologische afsluiting
failure of the taxable person to fulfil his obligations
FINANCE
da
tilfælde, hvor den afgiftspligtige har forsømt at indsende en angivelse
de
Fall,in dem der Steuerpflichtige keine Steuererklärung abgegeben hat
fr
carence des assujettis
it
inadempienza del soggetto passivo
nl
in gebreke blijven van de belastingplichtige
failure of third parties to comply with the regulations governing debt collection,bankruptcy and composition proceedings
LAW
de
Ungehorsam dritter Personen im Betreibungs-,Konkurs-und Nachlassverfahren
fr
inobservation par un tiers des règles de la procédure de poursuite pour dettes ou de faillite ou de la procédure concordataire
it
inosservanza da parte di terzi di norme della procedura di esecuzione e fallimento e della procedura concordataria
Dostopnost