Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
failure swing
FINANCE
SCIENCE
da
afvigelse
,
divergens
de
Abweichung
,
Divergenz
el
απόκλιση
en
divergence
,
es
divergencia
fi
poikkeava signaali
fr
divergence
it
divergenza
nl
divergentie
pt
divergência
sv
divergens
failure test
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
fejlprøvning
,
fejltest
,
funktionsprøvning
de
Funktionsprüfung
,
Funktionstest
el
δοκιμή για διαπίστωση αστοχίας
,
δοκιμή λειτουργίας
es
ensayo de fallos
fi
toimintatesti
fr
test de défaillance
it
prova di cedimento
nl
test op werking
pt
ensaio de falha
sv
funktionskontroll
,
funktionstest
failure to appear (in court)
LAW
bg
неявяване
,
неявяване в съд
cs
nedostavení se k soudu
da
udeblivelse
de
Nichterscheinen einer Partei
el
ερημοδικία
en
default
,
default of appearance
,
failure to attend
,
non-appearance (in court)
,
non-attendance
es
rebeldía
et
mitteilmumine
fi
poissaolo
,
saapumatta jääminen
fr
défaut
,
défaut de comparution
ga
neamhfhreastal
hr
nedolazak na ročište
hu
bíróság előtti meg nem jelenés
it
contumacia
,
inadempimento
lt
neatvykimas
,
neatvykimas į teismo posėdį
lv
neierašanās tiesā
mt
kontumaċja
,
nuqqas ta' dehra
nl
verstek
pl
niestawiennictwo
pt
revelia
ro
neprezentare
sl
(neopravičen) izostanek od obravnave
,
(neopravičena) odsotnost z obravnave
,
nenavzočnost na obravnavi
sv
utevaro
failure to carry out one's official duties
da
brud på sine tjenestepligter
de
Verstoss gegen seine Dienstpflichten
el
παράλειψη των επαγγελματικών υποχρεώσεων μου
fi
virkavelvollisuuksien rikkominen
fr
manquement à ses obligations professionnelles
it
mancanza ai suoi obblighi professionali
nl
verzuim van zijn ambtelijke plichten
failure to carry out one's official duties
da
brud på tjenestepligterne
de
Verstoss gegen seine Dienstpflichten
el
παράλειψη εκπλήρωσης υπηρεσιακού καθήκοντος
fi
virkavelvollisuuksien rikkominen
fr
manquement à ses obligations professionnelles
it
mancanza ai suoi obblighi professionali
nl
verzuim van zijn ambtelijke plichten
sv
underlåtenhet att fullgöra sina skyldigheter i tjänsten
failure to carry out one's official duties
da
brud på sine tjenestepligter
de
Verstoss gegen seine Dienstpflichten
el
παράλειψη των επαγγελματικών υποχρεώσεων
es
incumplimiento de las obligaciones profesionales
fr
manquement à ses obligations professionnelles
it
mancanza ai suoi obblighi professionali
nl
verzuim van zijn ambtelijke plichten
pt
falta às suas obrigações profissionais
sv
underlåtenhet att fullgöra sina skyldigheter i tjänsten
failure to check
Electronics and electrical engineering
da
negativ kontrol
de
Überprüfungsversäumnis
el
έλεγχος αρνητικός
es
control negativo
,
verificación negativa
fi
tarkastuksen laiminlyönti
fr
contrôle négatif
it
verifica negativa
nl
negatieve controle
pt
verificação negativa
sv
avsaknad av kontroll
failure to communicate any measures incorporating Directives into national law
European Union law
da
manglende meddelelse om nationale foranstaltninger til gennemførelse af direktiver
de
Nichtmitteilung der nationalen Massnahmen zur Durchführung von Richtlinien
el
μη κοινοποίηση των εθνικών μέτρων εφαρμογής των οδηγιών
es
no-comunicación de las medidas nacionales de ejecución de las directivas
fr
non-communication des mesures nationales d'exécution des directives
it
mancata comunicazione dei provvedimenti nazionali di esecuzione delle direttive
nl
niet-mededeling van nationale maatregelen ter uitvoering van richtlijnen
pt
não comunicação das medidas nacionais de execução das diretivas
failure to comply with a condition
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ikke opfylde en betingelse
de
eine Voraussetzung nicht erfüllen
el
μη τήρηση ενός όρου
en
failure to fulfil a condition
,
non-compliance with a condition
es
inobservancia de una condición
fr
inobservation d'une condition
it
inosservanza di una condizione
nl
een voorwaarde niet in acht nemen
pt
não observância de uma condição
sl
neupoštevanje pogoja
sv
åsidosättande av ett villkor
Dostopnost