Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
failure
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
ausfall
,
betriebsversagen
,
nichtbetrieb
en
failure to operate
,
non-operation
es
mal funcionamiento
fi
toimimattomuus
fr
non-fonctionnement
sv
bortfall
,
brott
,
stopp
failure
da
brud
de
Bruch
el
Θραύση
es
falla
fi
murtuma
fr
rupture
it
cedimento
,
rottura
nl
breuk
pt
falha
,
rutura
sv
brott
failure
da
brud
de
Klebbruch
es
rotura de cohesión
fi
murtuma
fr
rupture de collage
it
frattura da incollaggio
nl
lijmbreuk
pt
rutura da colagem
failure
Communications
da
fejl
,
svigt
de
Fehler
,
Störung
el
αποτυχία
,
βλάβη
es
fallo
fr
dérangement
it
guasto
nl
storing
pt
falha
failure
FINANCE
Business organisation
es
quiebra
et
maksejõuetus
,
makseviivitus
ga
cliseadh
hu
megszűnés
mt
falliment
failure
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Fehlstelle
,
Kahlstelle
,
Lücke
en
blank
,
es
calvero en una plantación
fr
vide dans une plantation
it
fallanza
,
radura
,
vuoto
,
vuoto in un impianto
abnormal failure
Information technology and data processing
da
abnorm fejl
,
usædvanlig fejl
el
αντικανονική αποτυχία
,
αφύσικη αποτυχία
es
fallo anormal
fi
epänormaali virhe
fr
défaillance anormale
nl
abnormale storing
pt
falha anormal
sv
onormalt fel
access failure
Communications
da
afvisning
de
Beenden der Verbindung
el
αποτυχία πρόσβασης
es
fallo de acceso
fi
yhteyden keskeytyminen
fr
rupture de connexion
,
échec de connexion
nl
storing bij oproep
pt
falha no acesso
sv
accessfel
,
avvisning
action for failure to act
LAW
da
passivitetssøgsmål
de
Untätigkeitsklage
el
αίτηση παραλείψεως
,
προσφυγή κατά παραλείψεως
en
application for failure to act
es
pretensión de omisión
,
recurso por omisión
fr
recours en carence
hr
tužba zbog propusta
it
domanda in carenza
,
ricorso in carenza
,
ricorso per carenza
nl
beroep wegens nalaten
,
beroep wegens nalatigheid
pt
ação por omissão
,
recurso por omissão
ro
acțiune în constatarea abținerii de a acționa
action for failure to fulfil an obligation
EUROPEAN UNION
LAW
cs
žaloba pro nesplnění povinnosti
da
overtrædelsesprocedure
,
traktatbrudssag
,
traktatbrudssøgsmål
de
Klage wegen Vertragsverletzung
,
Vertragsverletzungsklage
en
proceedings for failure to fulfil an obligation
es
recurso por incumplimiento
fi
jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne
fr
recours en manquement
ga
imeachtaí mar gheall ar mhainneachtain in oibleagáid a chomhlíonadh
it
ricorso per inadempimento
mt
azzjoni għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu
nl
beroep wegens niet-nakoming van een verplichting
pl
skargi z powodu niewykonania zobowiązania
pt
ação por incumprimento
sv
fördragsbrottsförfarande
,
fördragsbrottstalan
,
talan om fördragsbrott
Dostopnost