Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
failure to conform
FINANCE
Taxation
da
manglende overensstemmelse
de
Nichtübereinstimmung
fr
défaut de conformité
it
mancanza di conformità
nl
gebrek aan overeenstemming
failure to conform
da
manglende overensstemmelse
de
Nichtübereinstimmung
el
έλλειψη πιστότητας
fr
défaut de conformité
it
mancanza di conformità
nl
gebrek aan overeenstemming
failure to consult a person
da
ikkehøring af en person
de
Nichtanhörung einer Person
el
παραλείπω να ζητήσω τη γνώμη ενός προσώπου
fr
non-consultation d'une personne
it
mancata consultazione di una persona
nl
niet-raadpleging van een persoon
failure to consult a person
da
ikke-høring af en person
de
Nichtanhörung einer Person
fr
non-consultation d'une personne
it
mancata consultazione di una persona
nl
niet-raadpleging van een persoon
failure to consult a person
EUROPEAN UNION
da
ikke-høring af en person
de
Nichtanhoerung einer Person
el
παραλείπω να ζητήσω τη γνώμη ενός προσώπου
fr
non-consultation d'une personne
it
mancata consultazione di una persona
nl
niet-raadpleging van een persoon
pt
não consulta de uma pessoa
failure to cooperate
LAW
da
tilsidesættelse af pligten til at samarbejde
de
Mißachtung der Verpflichtung zur Zusammenarbeit
el
αμέλεια της υποχρέωσης συνεργασίας
es
negligencia en la obligación de cooperar
fi
yhteistoimintavelvollisuuden laiminlyöminen
fr
absence de coopération
,
négligence dans l'obligation de coopérer
it
negligenza nell'obbligo di cooperare
nl
nalatigheid met betrekking tot de verplichting tot samenwerking
pt
negligência na obrigação de cooperar
sv
åsidosättande av samarbetsskyldighet
failure to deliver in due time
FINANCE
da
hvis levering ikke finder sted rettidigt
de
nicht rechtzeitig erfolgte Lieferung
el
αδυναμία παράδοσης εντός των προβλεπόμενων προθεσμιών
es
la entrega no se realiza en su debido momento
fr
défaut de livraison dans les délais
,
non délivraison dans les délais
it
mancata consegna alla scadenza convenuta
nl
niet tijdige levering
pt
não entrega em tempo oportuno
failure to engage
TRANSPORT
da
manglende tilkobling
de
Freigängigkeit
el
έλλειψη αλληλοσύνδεσης
,
έλλειψη σύμπλεξης
,
αδυναμία σύνδεσης
en
failure to interconnect
es
ausencia de interpenetración
fr
absence d'interpénétration
it
mancata compenetrazione
nl
niet in elkaar grijpen
failure to extend of legs
da
landingsstellets ben har ikke sænket sig
de
Fahrwerksbeine können nicht ausgefahren werden
el
αστοχία ανάπτυξης συστήματος προσγείωσης
es
fallo de la extensión de una o más patas
fi
laskutelineiden ylösjääminen
fr
non extension des jambes
it
difetto di estrazione delle gambe
nl
het niet uitklappen van het onderstel
pt
falha na descida das rodas
sv
misslyckat försök att fälla ut landställsbenen
Dostopnost