Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
failure to transpose
LAW
da
mangelfuld gennemførelse
,
manglende gennemførelse
de
Nichtumsetzung
,
fehlende Umsetzung
,
unzureichende Umsetzung
el
ελλείψεις στο θέμα της μεταφοράς νομοθεσίας
,
μη μεταφορά οδηγίας στο εθνικό δίκαιο
,
μη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο
en
failure to transpose legislation
,
lack of transposition
es
fallo en materia de incorporación
,
inexistencia de adaptación
,
no adaptación del Derecho interno
fi
täytäntöönpanon laiminlyönti
fr
absence de transposition
,
carence en matière de transposition
,
non-transposition
it
carenza in materia di recepimento
,
mancata attuazione
,
mancata trasposizione
nl
niet-omzetting
,
ontoereikende omzetting
pt
deficiência em matéria de transposição
,
não transposição
sv
underlåtenhet att införliva
,
underlåtenhet att införliva lagstiftning
failure to transpose a Directive
EUROPEAN UNION
LAW
da
manglende gennemførelse af et direktiv
de
Nichtumsetzung einer Richtlinie
es
no adaptación del Derecho nacional a una Directiva
fr
défaut de transposition d'une directive
,
non-transposition d'une directive
it
mancata trasposizione di una direttiva
nl
richtlijn niet omgezet in nationaal recht
pt
não transposição de uma diretiva
failure to transpose the Directive
da
ikke korrekt at have gennemført direktiv
de
mangelhafte Umsetzung der Richtlinie
el
κακή μεταφορά της οδηγίας(στο εσωτερικό δίκαιο)
es
mala trasposición de la directiva
fr
défaut de transposition de la Directive
,
mauvaise transcription de la directive
it
incorretta trasposizione della direttiva
nl
gebrekkige omzetting van de richtlijn
pl
brak transpozycji dyrektywy
pt
transposição incorreta da diretiva
failure to transpose within the prescribed period
EUROPEAN UNION
da
manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist
de
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen Fristen
,
nicht fristgerechte Umsetzung
el
παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο
es
no adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado
,
no adaptación del Derecho interno en los plazos establecidos
fr
non-transposition dans le délai prescrit
,
non-transposition dans les délais prescrits
it
mancato recepimento entro i termini prescritti
,
omessa trasposizione entro il termine impartito
nl
niet binnen gestelde termijn omgezet
,
niet-uitvoering binnen gestelde termijn
pt
não transposição no prazo estabelecido
,
não transposição nos prazos fixados
failure tree analysis
Technology and technical regulations
da
fejltræsanalyse
de
Fehlerbaumanalyse
en
FTA
,
incident sequence analysis
es
análisis de la secuencia de fallos
,
análisis del árbol de fallos
fi
FTA
,
vikapuuanalyysi
fr
analyse par la méthode de l'arbre de défaillance
it
analisi delle sequenze di guasti(analisi ad albero dei guasti)
nl
analyse van de opeenvolging van gebeurtenissen
pt
análise da sequência dos incidentes (análise sequencial do incidente)
sv
felträdsanalys
failure warning light
Electronics and electrical engineering
de
Pannenwarnleuchte
,
Pannenwarnzeichen
,
Störungsleuchte
en
malfunction light
es
avisador de fallos
,
luz de avería
fi
vian varoitusvalo
fr
voyant de détection de panne
,
voyant de panne
it
spia di guasto
failure warning panel
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Pannenwarntafel
el
πίνακας ένδειξης βλαβών
es
cuadro indicador de avería
,
tablero de alarma
fi
vikailmoitusnäyttö
fr
tableau d'alarme
it
quadro di allarmi
nl
alarmpaneel
pt
painel de aviso de falha
fan failure device
Electronics and electrical engineering
da
luftmangelsikring
de
Luftmangelsicherung
el
ασφάλεια διακοπής αέρα
es
dispositivo contra fallo del ventilador
fr
sécurité contre le manque d'air
it
sicurezza per mancanza d'aria
nl
bewaking van de ventilator
pt
segurança contra a falta de ar
Dostopnost