Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
localization of a failure
Communications
da
lokalisering af en fejl
de
Fehlereingrenzung
,
Fehlerortsbestimmung
,
Störungseingrenzung
el
εντοπισμός θέσης ανωμαλίας
,
προσδιορισμός θέσης ανωμαλίας
en
localization of a fault
es
localización de una avería
fr
localisation d'un dérangement
it
individuazione di un disturbo
,
individuazione di un guasto
,
localizzazione di un disturbo
,
localizzazione di un guasto
nl
localisering van een storing
pt
identificação de uma avaria
,
localização de uma avaria
local shear failure
Building and public works
da
lokalt forskydningsbrud
de
oertliches Abscheren
el
ρήξις διά τοπικής διατμήσεως
fi
paikallinen leikkausmurtuma
fr
rupture par cisaillement localisé
it
rottura locale per taglio
nl
plaatselijk bezwijken door afschuiving
pt
rutura por cisalhamento localizado
sv
lokalt skjuvbrott
loss of rights resulting from any failure to perform acts
LAW
de
Rechtsverlust durch nicht fristgemäß vorgenommene Rechtshandlungen
fr
déchéance résultant de la non-exécution des actes
it
decadenza determinata dal mancato compimento di atti
nl
verval van recht als gevolg van het niet-verrichten van handelingen
loss of security for failure to observe a time limit
LAW
da
fortabelse af sikkerhedsstillelse ved overskridelse af frist
de
Kautionsverfall wegen Nichteinhaltung einer Frist
el
κατάπτωση ασφάλειας λόγω μη τηρήσεως προθεσμίας
es
pérdida de fianza por inobservancia de un plazo
fr
perte de caution pour inobservation du délai
it
perdita della cauzione per inosservanza di un termine
nl
verbeurte van borgsom wegens termijnoverschrijding
pt
perda da caução por incumprimento de um prazo
mains failure
Communications
Information technology and data processing
da
netspændings-udfald
de
Stromnetzausfall
el
διακοπή τροφοδοσίας από κύριο δίκτυο
es
corte de energía eléctrica
,
interrupción del suministro de la red
fi
verkkojännitekatko
fr
panne du secteur
it
guasto dell'alimentazione d'energia
nl
uitval van de voeding
pt
corte de energia elétrica
sv
nätspänningsbortfall
,
strömavbrott
mains failure alarm
Information technology and data processing
da
fejlalarm i lysnettet
de
Netzausfall-Alarmsignal
,
Stromausfall-Alarmsignal
el
συναγερμός βλάβης δικτύου
es
alarma de fallo de tensión de red
fi
jakeluverkkohäiriön hälytys
,
käyttöjännitehäiriön hälytys
fr
alarme secteur
it
allarme dovuto a guasto di settore
nl
alarm voor uitval netspanning
pt
alarme de falha do setor
sv
nätlarm
major failure
Technology and technical regulations
da
alvorlig fejl
de
Hauptausfall
el
κύρια βλάβη
es
fallo mayor
fi
majorvika
,
vakava vika
fr
défaillance majeure
it
guasto principale
nl
ernstige feil
pt
falha maior
sv
allvarligt fel
market failure
bg
неефективност на пазара
,
пазарен дефект
,
пазарен провал
cs
selhání trhu
da
markedsfejl
,
markedssvigt
de
Marktversagen
el
ανεπάρκεια της αγοράς
,
αποτυχία της αγοράς
,
δυσλειτουργία της αγοράς
es
deficiencia del mercado
,
disfunción del mercado
,
falla del mercado
,
fallo de mercado
et
turutõrge
fi
markkinahäiriö
,
markkinoiden puutteellinen toiminta
,
markkinoiden toimimattomuus
,
markkinoiden toimintapuute
fr
carence du marché
,
dysfonctionnement du marché
,
défaillance du marché
,
mauvais fonctionnement du marché
ga
cliseadh margaidh
,
teip margaidh
hu
a piac nem megfelelő működése
,
piaci hiányosság
it
fallimento del mercato
lt
rinkos nepakankamumas
mt
falliment tas-suq
nl
marktfalen
,
onvolkomenheid in de marktwerking
,
tekortschieten van de markt
pl
niedoskonałość rynku
,
niewydolność rynku
pt
deficiência do mercado
,
falha do mercado
ro
disfuncționalitate a pieței
,
eșec al pieței
sk
zlyhanie trhu
sl
nedelovanje trga
sv
marknadsmisslyckande
,
marknadsstörning
mean failure intensity
Communications
Information technology and data processing
da
middelfejlintensitet
de
mittlere Störungsintensität
el
μέση πυκνότητα αποτυχιών
,
μέση πυκνότητα βλαβών
es
intensidad media de fallos
fr
intensité moyenne de dérangement
it
intensità media di guasto
nl
gemiddelde storingsintensiteit
pt
intensidade média de falhas
mean failure rate
Communications
Information technology and data processing
da
middel fejlhyppighed
de
mittlere Fehlerquote
el
μέση συχνότητα αποτυχιών
,
μέση συχνότητα βλαβών
es
proporción media de fallos
,
tasa media de fallos
fr
fréquence moyenne de dérangement
it
frequenza media di guasto
nl
gemiddeld aantal storingen
pt
taxa média de falhas
Dostopnost