Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
minor failure
Technology and technical regulations
da
mindre væsentlig fejl
de
Nebenausfall
el
δευτερεύουσα βλάβη
es
fallo menor
fi
lievä vika
,
minorvika
fr
défaillance mineure
it
guasto secondario
nl
geringe feil
pt
falha menor
sv
mindre allvarligt fel
mishandling failure
Communications
da
fejl på grund af fejlmanøvre
el
αστοχία
es
fallo por maltrato
fr
dérangement dû à une fausse manoeuvre
it
guasto dovuto a manovra errata
nl
storing ten gevolge van een foutieve bediening
pt
falha por mau trato
misuse failure
Electronics and electrical engineering
da
fejl på grund af misbrug
,
misbrugsfejl
de
Fehlanwendungsausfall
el
αποτυχία λόγω κακής χρήσης
,
βλάβη από κακή χρήση
,
βλάβη λόγω κακής χρήσης
es
fallo por uso inadecuado
,
fallo por uso indebido
fi
käyttövirhevika
fr
défaillance due à un mauvais emploi
,
dérangement dû à une mauvaise utilisation
it
guasto dovuto a cattivo utilizzo
,
guasto per cattivo uso
nl
feil door verkeerd gebruik
,
storing ten gevolge van foutief gebruik
pt
falha por má utilização
,
falha por uso indevido
sv
missbruksfel
MUF failure
Communications
da
MUF-fejl
de
MUF Ausfall
el
απρόβλεπτη μεταβολή MUF
es
variación imprevista de la MUF
fr
variation imprévue de la MUF
it
variazione imprevista della MUF
nl
MUF-fout
pt
variação imprevista da MUF
sv
MUF-fel
multiplex section far end remote failure
en
MS-RDI
,
multiplex section remote defect indication
es
indicación de defecto distante de sección de multiplexación
negation as failure
Information technology and data processing
da
negation ved fejlslagen søgning
de
Negation aufgrund eines Fehlschlages
el
άρνηση από παραδοχή
,
άρνηση σαν αποτυχία
en
negation by default
es
negación como fracaso
,
negación por defecto
fi
negaatio oletusarvona
fr
négation par défaut
,
négation par échec fini
it
negazione per difetto
nl
ontkenning bij verstek
pt
negação por defeito
sv
negation genom misslyckande
network failure
Communications
da
netfejl
de
Netzwerkausfall
el
αποτυχία δικτύου
,
βλάβη δικτύου
en
Network fault
,
es
avería en la red
fr
défaillance du réseau
it
guasto di rete
nl
netwerkstoring
pt
avaria da rede
neurosis owing to failure of behaviour schemes
da
neurose på grund af manglende efterleven af adfærdsskema
de
Dressatneurose
el
νεύρωση εξ αποτυχίας σχημάτων συμπεριφοράς
es
neurosis por fracaso de los esquemas de conducta
fr
névrose due à l'insuccès des schémas de conduite
pt
neurose por fracasso dos esquemas de conduta
sv
karaktärsneuros
no-fuel failure
TRANSPORT
de
kraftstoffmangel
es
fallo de combustible
fi
polttoaineen loppuminen
fr
panne sèche
sv
bränslebrist
non-failure pattern
FINANCE
SCIENCE
da
trendbekræftelse
,
trendbekræftelsesmønster
de
Trendbestätigungsmuster
el
σχηματισμός συνέχισης τάσης
en
continuation pattern
,
es
figura de confirmación de tendencia
fi
jatkuvuuskuvio
fr
figure de confirmation de tendance
it
configurazione continua
nl
bevestigingsregel
pt
figura de confirmação de tendência
sv
kontinuitetsformation
Dostopnost