Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
non-relevant failure
Technology and technical regulations
da
ikke relevant fejl
de
nicht wertbarer Ausfall
el
ασήμαντη βλάβη
es
fallo no significativo
fi
el-relevantti vika
fr
défaillance à ne pas prendre en compte
it
guasto irrilevante
nl
niet-relevante feil
pt
falha não significativa
sv
icke-relevant fel
non-relevant failure
Communications
Information technology and data processing
da
urelevant fejl
el
άσχετη αποτυχία
,
άσχετη βλάβη
es
fallo a no considerar
,
fallo no pertinente
fr
défaillance à ne pas prendre en compte
,
dérangement ne relevant pas des contrôles
it
guasto irrilevante
nl
niet-relevante storing
pt
falha a não considerar
,
falha não relevante
observed failure rate
Technology and technical regulations
da
observeret fejlintensitet
de
beobachtete Ausfallrate
el
παρατηρούμενος ρυθμός βλαβών
es
tasa de fallos observada
fi
havaittu vikataajuus
fr
taux de défaillance observé
it
velocità di guasto osservata
nl
waargenomen faaltempo
pt
taxa de falhas observada
sv
observerad felintensitet
observed mean time to failure
Technology and technical regulations
da
observeret middeltid til fejl
de
beobachtete mittlere Zeit (Dauer) bis zum Ausfall
el
παρατηρούμενη μέση διάρκεια πριν από τη βλάβη
es
tiempo medio observado hasta el fallo
fi
havaittu keskimääräinen vioittumisaika
fr
temps moyen avant défaillance observé
it
tempo medio osservato prima del guasto
nl
waargenomen gemiddelde tijd tot falen
pt
tempo médio observado para falhar
sv
observerad medeltid till fel
oil failure switch
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
da
olietryksafbryder
de
Oldruckschalter
,
Oldrucksicherheitsschalter
,
Olmangelschalter
el
αυτόματος διακόπτης ασφάλειας πίεσης λαδιού
en
oil pressure cut-out
,
oil pressure switch
es
presóstato de seguridad de aceite
fi
öljynpainesuoja
fr
pressostat de sécurité d'huile
it
pressostato di sicurezza dell'olio
nl
oliedrukbeveiliging
,
oliedrukbeveiligingsschakelaar
pt
pressóstato de segurança de óleo
sv
oljetrycksvakt
operating failure
ECONOMICS
TRANSPORT
da
driftsuheld
de
Betriebsstörung
el
ανωμαλία εκμετάλλευσης
,
συμβάν εκμετάλλευσης
en
operating incident
es
incidente de explotación
fr
incident d'exploitation
it
inconveniente d'esercizio
nl
exploitatievooral
,
onregelmatigheid
pt
incidente de exploração
operational failure
Accounting
bg
процедурни недостатъци
cs
provozní selhání
da
operationelt svigt
de
operativer Mangel
el
λειτουργικές ανεπάρκειες
es
deficiencia operativa
et
puudus süsteemi toimimises
fi
puute järjestelmän toiminnassa
fr
déficience opérationnelle
ga
teip oibríochtúil
hu
működési hiba
it
deficienza operativa
lt
veiklos sutrikimas
lv
darbības trūkumi
nl
operationeel gebrek
pl
błąd operacyjny
pt
deficiência operacional
ro
deficiență operațională
sk
prevádzková porucha
sl
neuspeh pri delovanju
sv
operativ brist
partial failure
Technology and technical regulations
da
partialfejl
de
Teilausfall
el
μερική βλάβη
es
fallo parcial
fi
osittaisvika
fr
défaillance partielle
it
guasto parziale
nl
gedeeltelijke feil
pt
falha parcial
sv
partialfel
partial failure
Electronics and electrical engineering
da
delvist sammenbrud
de
Teilausfall
el
μερική πτώση
es
avería parcial
fi
osittainen vika
fr
défaillance partielle
it
avaria parziale
lt
dalinis gedimas
nl
gedeeltelijke storing
pt
avaria parcial
,
falho parcial
sl
delna okvara
sv
partialfel
Dostopnost