Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
partial failure
Communications
da
partiel fejl
de
Teilausfall
el
μερική αποτυχία
,
μερική βλάβη
es
fallo parcial
fr
dérangement partiel
it
guasto parziale
nl
gedeeltelijke storing
pt
falha parcial
partial failure to determine
LAW
da
delvis undladelse af at træffe afgørelse
de
teilweise Nichtbeurteilung
el
μερική άρνηση λήψεως αποφάσεως
es
omisión parcial de pronunciarse
fr
abstention partielle de statuer
it
omissione parziale di statuire
nl
gedeeltelijke onthouding van een oordeel
pt
abstenção parcial de se pronunciar
permanent failure
Communications
da
permanent fejl
de
Dauerfehler
el
μόνιμη αποτυχία
,
μόνιμη βλάβη
es
fallo permanente
fr
dérangement permanent
it
guasto permanente
nl
permanente storing
pt
falha permanente
persistent failure to notify national aids
EUROPEAN UNION
da
der systematisk havde undladt at anmelde nationale støtteordninger
de
systematisches Nichtmitteilen der einzelstaatlichen Beihilfen
el
μη συστηματική κοινοποίηση των κρατικών ενισχύσεων
es
per no haber notificado sistemáticamente las ayudas nacionales
fr
non-notification systématique d'aides nationales
it
mancata notifica sistematica di aiuti nazionali
pt
falta sistemática de notificação de auxílios nacionais
phase failure relay
Mechanical engineering
Building and public works
da
fasefejlrelæ
de
Phasenausfallrelais
el
ηλεκτρονόμος ελλείψεως φάσεως
es
relé de falta de fase
fi
vaihekatkorele
fr
relais de phase
,
relais à manque de phase
it
relé a mancanza di fase
nl
fasen-wegval-relais
pt
relay de falta de fase
sv
fasavbrottsrelä
pipeline failure
Electronics and electrical engineering
da
rørbrud
de
Rohrbruch
el
θραύση σωληνώσεων
en
pipe fracture
,
es
rotura de tubería
fr
rupture de canalisation
it
cedimento di tubazioni
,
rottura di tubazioni
nl
leidingbreuk
pt
fratura de tubagem
pitot heater failure warning indication
da
advarselsindikator, der viser fejl i pitotopvarmeren
de
Warnanzeige für die Pitotrohrbeheizung
el
βλάβη προειδοποιητικού ενδείκτη θερμαντήρα pitot (ταχύμετρου)
es
indicación de aviso del fallo del calentador del tubo Pitot
fi
pitot-putken lämmityksen vian ilmaiseminen
fr
système avertisseur de la panne de réchauffage du tube Pitot
it
avviso di guasti al sistema di riscaldamento del tubo di Pitot
pt
indicador de falha de aquecimento do "pitot"
sv
varningsindikering för fel på pitotrörsuppvärmning
power failure
Information technology and data processing
da
strømafbrydelse
,
strømsvigt
de
Ausfall der Stromversorgung
,
Netzausfall
,
Versorgungsstörung
el
διακοπή ισχύος
,
διακοπή ρεύματος
en
power outage
,
power supply failure
es
fallo de alimentación
fi
teholähdevika
fr
panne d'alimentation
hu
feszültség-kimaradás
it
guasto di alimentazione
nl
elektriciteitsstoring
,
spanningsuitval
,
stroomstoring
,
stroomuitval
,
wegvallen van de spanning
sv
nätavbrott
,
nätbortfall
,
nätspänningsbortfall
,
strömavbrott
power failure-external line bell
Information technology and data processing
da
alarm for eksterne linjer ved strømsvigt
de
externe Netzausfallklingeln
el
διακοπή ισχύος-κώδωνες εξωτερικής γραμμής
es
timbres de fallo de línea externa
fi
ulkolinjakello sähkökatkon varalle
fr
alarme extérieure de panne de secteur
,
sonnerie externe en cas de panne de secteur
it
campaneli di linea esterni in caso di mancanza di tensione
nl
externe bellen bij defect aan de stroomvoorziening
pt
campainhas externas de falta de energia
sv
varningsklocka för externt strömavbrott
power failure interrupt
Electronics and electrical engineering
da
strømfejlsafbrydelse
de
Unterbrechung bei Stromausfall
el
διακοπή λόγω κατάρρευσης τροφοδοσίας
es
interrupción por fallo de alimentación
fi
virtakatkon aiheuttama keskeytys
fr
interruption de coupure d'alimentation
it
interruzione per caduta di alimentazione
,
interruzione per mancanza di rete
nl
stroomonderbreking
sv
avbrott vid spänningsbortfall
,
avbrott vid strömavbrott
Dostopnost