Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
strength failure of the track
TRANSPORT
da
ødelæggelse af sporet
de
Lockerung des Gleises
el
χαλάρωση της γραμμής
en
decomposition of the track
,
pumping of the track
,
es
descomposición de la vía
fr
danse de la voie
,
déconsolidation de la voie
it
allentamento del binario
nl
zweven van de dwarsliggers van het spoor
strength failure of the track
TRANSPORT
da
sporets frigørelse af svellerne
de
Lockerung des Gleises
el
χαλάρωση της γραμμής
en
decomposition of the track
,
pumping of the track
,
es
descomposición de la vía
fr
danse de la voie
,
déconsolidation de la voie
it
allentamento del binario
nl
zweven van de dwarsliggers van het spoor
structural failure
Transport policy
da
konstruktionsfejl
de
Schaden an der Struktur
el
δομική αστοχία
es
fallo estructural
fi
rakennevaurio
fr
défaillance structurale
it
avaria strutturale
nl
gebreken in de constructie
pt
avaria estrutural
sv
skada på strukturen
structural failure
Maritime and inland waterway transport
Deterioration of the environment
fr
défaillance structurelle
it
cedimento della struttura
stuck-at failure
Information technology and data processing
da
"hængefejl"
,
fejl ved fastlåsning
el
αποτυχία λογικής συγκόλλησης
es
avería de estado lógico fijo
,
avería por fijación lógica
fr
défaut de collage
it
stuck-at
pt
avaria por não variação do estado lógico
sv
hängning
sudden failure
Technology and technical regulations
da
bratfejl
de
Sprungausfall
el
αιφνίδια βλάβη
es
fallo repentino
fi
äkkivika
fr
défaillance soudaine
it
guasto improvviso
nl
plotselinge feil
pt
falha repentina
sv
plötsligt fel
sudden failure
Electronics and electrical engineering
da
bratfejl
,
pludselig fejl
de
plötzlicher Fehler
el
απρόβλεπτη βλάβη
,
ξαφνική αστοχία
es
fallo repentino
fi
äkillinen vika
,
äkillisvika
fr
défaillance soudaine
it
cedimento inaspettato
nl
plotselinge fout
pt
avaria brusca
sv
plötsligt fel
sudden failure
Communications
da
pludselig fejl
de
plötzliche Störung
el
αιφνίδια αποτυχία
,
αιφνίδια βλάβη
es
fallo repentino
fr
dérangement soudain
it
guasto improvviso
nl
plotselings storing
pt
falha súbita
superficial failure
da
overfladisk mangel
de
Oberflächenfehler
el
επιφανειακό ελάττωμα
,
επιφανειακό σφάλμα
en
superficial defect
,
es
defecto superficial
fr
défaut superficiel
it
difetto superficiale
nl
gebrek aan de oppervlakte
system component failure
da
fejl i systemkomponenter
de
Ausfall von Systemkomponenten
el
βλάβη παρελκόμενου ενσήματος
es
fallos de componentes del sistema
fi
järjestelmän osien viat
fr
défaillances des composants du système
it
avarie agli equipaggiamenti
nl
uitval van een systeemonderdeel
pt
falha dos componentes do sistema
sv
komponentfel i system
Dostopnost