Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
wear-out failure
Technology and technical regulations
da
udslidningsfejl
de
Verschleissausfall
el
βλάβη από παλαίωση
es
fallo por desgaste
fi
vanhenemisvika
fr
défaillance par usure
it
guasto per usura
nl
slijtage feil
pt
falha por desgaste
sv
förslitningsfel
,
sent fel
wear-out failure period
Communications
da
periode med fejl på grund af slid
,
udslidningsperiode
de
Verschleißausfallperiode
,
durch Abnutzung bedingte Ausfallperiode
el
περίοδος αποτυχιών από φθορά
,
περίοδος βλαβών από παλαίωση
es
periodo de fallos por desgaste
fi
vanhenemiskausi
fr
période de défaillance d'usure
,
période de défaillance par usure
,
période de dérangement par usure
,
période des défaillances d'usure
it
periodo a guasto per usura
,
periodo di guasto dovuto ad usura
nl
periode met slijtage feilen
pt
período de falhas por desgaste
sv
slutperiod
welded-joint failure
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
da
brud i svejst skinnesammenføjning
,
svejsebrud
de
Bruch einer Schweißstelle
,
Bruch eines geschweißten Stoßes
,
Schweißbruch
el
θραύση συγκόλλησης
en
weld breakage
,
weld failure
,
welded-joint breakage
,
es
rotura de junta soldada
,
rotura de soldadura
fr
rupture de joint soudé
,
rupture de soudure
it
rottura di giunto saldato
,
rottura di saldatura
nl
breuk in een gelaste verbinding
pt
rutura da junta soldada
,
rutura da soldadura
where the failure to submit by the final date set is due to reasons of force majeur or exceptional circumstances
fr
lorsque le non-respect du délai est dû à raisons de force majeure ou à des circonstances exceptionnelles
it
quando l'inosservanza del termine è dovuta a cause di forza maggiore o a circostanze eccezionali
wood failure
da
fiberbristning
,
træbrud
de
Faserbelag
es
adherencia de las fibras
fr
adhérence dans le bois
,
rupture dans le bois
it
frattura del legno in prossimità dell'incollaggio
nl
breuk in het hout direkt naast de invloedsfeer van de lijmlaag
pt
delaminação
wrong side signalling failure
Land transport
bg
неизправност в сигнализацията за движение от неправилната страна
fi
väärin annettu opaste
fr
panne de signalisation
ga
cliseadh sa chóras comharthaíochta
it
guasto all'apparato di segnalamento laterale
lv
bīstamas signalizācijas atteice
mt
żbalji fis-sinjali mogħtija
nl
foutieve seingeving
pl
defekt sygnalizacji
pt
falha na sinalização
sk
porucha návestidiel s následkom návestenia menej závažnej návesti
sv
signalfel
Dostopnost