Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
network failure
Communications
da
netfejl
de
Netzwerkausfall
el
αποτυχία δικτύου
,
βλάβη δικτύου
en
Network fault
,
es
avería en la red
fr
défaillance du réseau
it
guasto di rete
nl
netwerkstoring
pt
avaria da rede
neurosis owing to failure of behaviour schemes
da
neurose på grund af manglende efterleven af adfærdsskema
de
Dressatneurose
el
νεύρωση εξ αποτυχίας σχημάτων συμπεριφοράς
es
neurosis por fracaso de los esquemas de conducta
fr
névrose due à l'insuccès des schémas de conduite
pt
neurose por fracasso dos esquemas de conduta
sv
karaktärsneuros
no-fuel failure
TRANSPORT
de
kraftstoffmangel
es
fallo de combustible
fi
polttoaineen loppuminen
fr
panne sèche
sv
bränslebrist
non-failure pattern
FINANCE
SCIENCE
da
trendbekræftelse
,
trendbekræftelsesmønster
de
Trendbestätigungsmuster
el
σχηματισμός συνέχισης τάσης
en
continuation pattern
,
es
figura de confirmación de tendencia
fi
jatkuvuuskuvio
fr
figure de confirmation de tendance
it
configurazione continua
nl
bevestigingsregel
pt
figura de confirmação de tendência
sv
kontinuitetsformation
non-relevant failure
Technology and technical regulations
da
ikke relevant fejl
de
nicht wertbarer Ausfall
el
ασήμαντη βλάβη
es
fallo no significativo
fi
el-relevantti vika
fr
défaillance à ne pas prendre en compte
it
guasto irrilevante
nl
niet-relevante feil
pt
falha não significativa
sv
icke-relevant fel
non-relevant failure
Communications
Information technology and data processing
da
urelevant fejl
el
άσχετη αποτυχία
,
άσχετη βλάβη
es
fallo a no considerar
,
fallo no pertinente
fr
défaillance à ne pas prendre en compte
,
dérangement ne relevant pas des contrôles
it
guasto irrilevante
nl
niet-relevante storing
pt
falha a não considerar
,
falha não relevante
number of cycles to failure
TRANSPORT
de
bruchalstspielzahl
es
número de ciclos hasta ruptura
fi
väsymismurtumiseen johtavien kuormitusjaksojen määrä
fr
nombre de cycles jusqu'à la rupture
observed failure rate
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
fr
taux de défaillance observé
observed failure rate
Technology and technical regulations
da
observeret fejlintensitet
de
beobachtete Ausfallrate
el
παρατηρούμενος ρυθμός βλαβών
es
tasa de fallos observada
fi
havaittu vikataajuus
fr
taux de défaillance observé
it
velocità di guasto osservata
nl
waargenomen faaltempo
pt
taxa de falhas observada
sv
observerad felintensitet