Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
clearance failure ratio
Defence
en
clearance-to-failure ratio
,
proof factor
es
porcentaje de falla
fr
proportion de manqués
,
rapport mines manquées/mines relevées
cohesion failure
Technology and technical regulations
en
cohesive failure
fr
rupture de cohésion
cohesion failure
da
limbrud
el
ασυνέχεια της κόλλας
fi
koheesiomurtuma
fr
rupture de la colle
it
frattura per mancanza di adesione
nl
breuk in de lijmlaag
pt
falha de coesão
,
rutura da cola
,
rutura por falta de coesão
sv
kohesionsbrott
cohesive failure
da
adhæsionssvigt
de
Versagen wegen Mangel des Kohäsion
el
αποτυχία συγκόλλησης
,
αποτυχία συνοχής
es
fallo de cohesión
fr
rupture de cohésion
it
rottura coesiva
nl
cohesiefout
pt
rotura da colagem
COM- failure procedures
da
procedurer for kommunikationssvigt
de
Verfahren bei Ausfall von Flugfunkeinrichtungen
el
διαδικασίες αστοχίας επικοινωνίας
en
communications failure procedures
es
procedimientos si fallan las comunicaciones
fi
toiminta viestiyhteyden katketessa
fr
panne des dispositifs de communication
it
procedura di avaria alle comunicazioni
,
procedure da seguire in caso di guasto dei dispositivi di comunicazione
nl
procedures voor storingen in de communicatie
pt
procedimentos de falha de COM (falha de comunicação)
sv
förfaranden vid avbrott i radioförbindelse
common cause failure
Electrical and nuclear industries
da
fejl med fælles årsag
el
κοινό αίτιο
es
avería unicausal
,
fallo debido a causas comunes
fr
défaillance de cause commune
it
malfunzionamento da causa comune
nl
gemeenschappelijk falen
,
meervoudig falen door een zelfde oorzaak
pt
falha devida a causas comuns
ro
defect de cauză comună
common mode failure
de
Versagen redundanter Systeme durch gemeinsame Ursachen
,
systematischer Ausfall
,
systematischer Fehler
,
uebergeordneter Fehler
en
CMF
,
fr
défaillance du type de mode commun
common mode failure
Electrical and nuclear industries
Electronics and electrical engineering
da
sumfejl
de
Mehrfach-Primärausfall
el
σφάλμα κοινής αιτίας
es
avería unimodal
,
fallo unimodal
,
fallos con causa común
fi
yhteisvika
fr
défaillance à événements multiples
it
cedimento evolutivo
nl
meervoudige storing
pl
awaria wywołana wspólną przyczyną
pt
falha de acontecimentos múltiplos
sv
samhörande primärfel
common mode failure
de
(kleinste) Ausfallkombination
,
Common-Mode-Failure
es
avería unimodal
fr
défaillance du type de mode commun
Communication Failure in Dialogue:Techniques for Detection and Repair
Information technology and data processing
da
CFID
,
kommunikationsfejl under dialog:metoder til fejlfinding og reparation
de
CFID
,
Kommunikationsfehler beim Dialog:Erkennungs-und Korrekturmethoden
en
CFID
,
es
CFID
,
fallo de comunicación en el diálogo: técnicas de detección y reparación
fi
yhteysvirhe dialogissa:ilmaisun ja korjauksen tekniikat(CFID
fr
CFID
,
defaillance de communication lors d'un dialogue:techniques de detection et de reparation
it
CFID
,
interruzione del dialogo
nl
CFID
,
communicatiestoring in de dialoog:technieken voor ontdekking en reparatie
pt
CFID
,
deficiência de comunicação em diálogo: técnicas de deteção e reparação
sv
CFID
Dostopnost