Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
walking tractors enable ploughing up to the edge of a field
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
mit Einachsschleppern kann eine Grenzpflügung durchgeführt werden
el
οι δίτροχοι ελκυστήρες επιτρέπουν το όργωμα στις άκρες του αγρού "κεφαλάρια"
fr
les motoculteurs permettent le labour des bordures
it
con le trattrici monoassiali si puo'ottenere l'aratura dei bordi
nl
met de één-assige trekker kunnen ook randen worden geploegd
pt
os motocultivadores permitem a lavoura de bordadura
wave equation for the electric field component
Information technology and data processing
da
bølgeligning for komponenter i det elektriske felt
de
Wellengleichung der elektrischen Feldkomponente
,
Wellengleichung des elektrischen Feldes
el
εξίσωση κύματος της συνιστώσας του ηλεκτρικού πεδίου
es
ecuación de onda de la componente de campo eléctrico
fi
sähköisten kenttäkomponenttien aaltoyhtälö
fr
équation d'onde de la composante du champ électrique
it
equazione d'onda per la componente elettrica del campo
nl
golfvergelijking van de elektrische veldsterkte
pt
equação de onda da componente do campo elétrico
sv
vågekvation för den elektriska fältkomponenten
wave injected from the low-field side
Natural and applied sciences
da
bølge som injiceres fra lavfeltsiden
de
von der Seite des niedrigen Feldes injiziete Welle
fr
onde injectée du côté du champ faible
it
onda iniettata nella zona a basso campo
nl
van de kant met zwakke veldsterkte geïnjecteerde golf
weed killing by means of a field sprayer mounted on a walking tractor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ukrudtsbekæmpelse med en marksprøjte monteret på en tohjulstraktor
de
Unkrautbekaempfung mit Flaechenspruehgeraet,das auf einen Einachsschlepper montiert wurde
el
καταστροφή των ζιζανίων με την βοήθεια ενός ψεκαστήρα με ιστό αναρτημένο σε δίτροχο ελκυστήρα
fr
destruction des mauvaises herbes à l'aide d'un pulvérisateur à rampe,monté sur un motoculteur
it
distruzione delle erbe infestanti mediante irroratrice montata su trattrice
nl
onkruidbestrijding met een spuit voor veldgewassen die op een éénassige trekker is gemonteerd
pt
destruição das infestantes recorrendo a um pulverizador montado num motocultivador
well field
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
kildeplads
de
Brunnenkette
,
Brunnenreihe
el
πεδίον φρεάτων
es
campo de pozos
fi
kaivosarjan sijaintipaikka
fr
champ de puits
it
zona di pozzi
nl
puttenveld
pt
campo de poços
sv
brunnskedja
White Paper on the harmonization of legislation in the field of the internal market
European construction
ECONOMICS
de
Weißbuch über die Angleichung des Binnenmarktsrechts
el
Λευκό Βιβλίο για την προσέγγιση της νομοθεσίας στον τομέα της εσωτερικής αγοράς
es
Libro blanco sobre la aproximación de la legislación en el ámbito del mercado interior
fr
Livre blanc sur le rapprochement de la législation dans le domaine du marché intérieur
it
Libro bianco sul ravvicinamento della legislazione nel settore del mercato interno
nl
Witboek De onderlinge aanpassing van de wetgeving op het gebied van de interne markt
pt
Livro Branco sobre a aproximação da legislação no domínio do mercado interno
wide field of view sensor
da
vidvinkelsensor
el
αισθητήρας ευρέος οπτικού πεδίου
es
sensor de amplio campo de visión
fr
capteur grand angle
nl
ruimteemissiesensor
pt
sensor de amplo campo de visão
wind field
Electronics and electrical engineering
da
vindfelt
de
Windfeld
el
αιολικό πεδίο
,
πεδίο ανέμου
es
campo del viento
fi
tuulikenttä
fr
champ de vent
it
campo del vento
nl
windveld
pt
campo de vento
sv
vindfält
windscreen-wiper field
Mechanical engineering
bg
поле на стъклочистачката
cs
stíraná plocha
,
stíraná plocha čelního skla
da
viskerfelt
de
Scheibenwischerfeld
el
πεδίο καθαρισμού
,
πεδίο του υαλοκαθαριστήρα
en
wiper field
es
campo del limpiaparabrisas
et
klaasipuhasti tööala
,
tuuleklaasipuhasti tööala
fi
pyyhkimen toiminta-alue
fr
champ de l’essuie-glace
ga
réimse cuimilteora gaothscátha
hu
törölt terület
it
raggio d'azione del tergicristallo
lt
valomasis priekinio stiklo laukas
,
valomasis priekinio stiklo plotas
,
valytuvų valymo laukas
lv
tīrīšanas lauks
mt
żona tal-wajper
nl
veegoppervlak
,
wisveld
pl
obszar oczyszczany przez wycieraczki szyby przedniej
,
obszar wycieraczek szyby przedniej
pt
campo de limpa-para-brisas
ro
câmpul ștergătorului
sk
stieraná plocha
sl
polje brisalca
,
polje brisalca vetrobranskega stekla
sv
torkarfält
,
vindrutetorkarfält
Dostopnost