Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
field threshing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tærskning i mark
de
Felddrusch
el
αλωνισμός στον αγρό
es
trilla en el campo
fi
pellolla tapahtuva puinti
,
pelloltapuinti
fr
battage au champ
it
trebbiatura in pieno campo
nl
dorsen op het veld
sv
tröskning på fält
field threshing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Felddrusch
es
trilla en el campo
fr
battage au champ
it
trebbiatura in pieno campo
field tilt
Communications
da
fortoningskorrektion
,
savtakformet billedkorrektionssignal
de
Sägezahn-Vertikalsignale
en
field tilt correction
es
señal lineal de corrección de campo
fi
pystypainuman korjaus
fr
signal de correction linéaire de trame
it
segnale di correzione lineare di luminosità della trama
nl
rasterhellingcorrectie
pt
sinal linear de correção de quadro
sv
vertikal skuggningskorrektion
field toadflax
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
agertorskemund
de
Acker-Leinkraut
el
λινάρια η άγρια
fr
linaire des champs
it
linaria arvense
la
Linaria arvensis Desf.
nl
blauwe leeuwebek
field to be covered
da
undersøgelsesområde
de
Erhebungsbereich
el
πεδίο έρευνας
en
branch of survey
,
scope of survey
fr
champ d'enquête
,
champ d'investigation
it
campo d'indagine
nl
omvang van de enquête
,
waarnemingsgebied
field torsion test
TRANSPORT
Building and public works
da
vridningsprøve på stedet
de
Drehsondierung an Ort und Stelle
el
υπαίθρια δοκιμή στρέψης
en
arc test
,
es
ensayo de torsión in situ
fr
essai de torsion en place
it
prova di torsione in sito
nl
vane-test
field totalization
Information technology and data processing
da
feltsummation
de
Feldsummenbildung
el
άθροιση των τιμών πεδίου
,
αναγωγή τιμών πεδίου σε σύνολο τιμών
es
totalización de un campo
fi
kenttäyhteenlasku
fr
totalisation d'un champ
it
totalizzazione di un campo
nl
veldoptelling
sv
fältsummering
field training
Education
da
praktisk træning
el
πρακτική εξάσκηση επί τόπου του έργου
es
instrucción práctica
fr
formation pratique
it
addestramento pratico
nl
praktijktraining
,
training ter plaatse
pt
formação prática
field tree
Natural and applied sciences
da
marktræ
de
Feldbaum
el
δένδρο της υπαίθρου
es
árbol situado en zona rural
fr
arbre champêtre
it
albero campestre
nl
alleenstaande boom
pt
árvore campestre
field trimming
Information technology and data processing
da
justering
el
μικρορύθμιση πεδίου
es
ajuste de campo
fi
hienosäätö
fr
ajustage opérationnel
,
réglage fin de résistance
,
réglage opérationnel fin des résistances
it
regolazione nelle condizioni d'utilizzo
nl
field trimming
pt
ajuste de campo
sv
operativ intrimning
,
operativ justering