Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
field test
Technology and technical regulations
da
afprøvninger på stedet
el
δοκιμή στο χώρο της εγκαταστάσεως
es
ensayo en el emplazamiento
fr
essai sur le chantier
it
prova in cantiere
nl
beproeving ter plaatse
pt
teste no estaleiro
field tests
TRANSPORT
Building and public works
da
forsøg på stedet
de
Versuche an Ort und Stelle
el
δοκιμές υπαίθρου
es
ensayos in situ
fr
essais en place
it
saggi in sito
nl
proeven ter plaatse
field theory
SCIENCE
da
feltteori
de
Feldtheorie
es
teoría de campos
fr
théorie des champs
it
teoria dei campi
nl
veldentheorie
,
veldtheorie
pt
teoria dos campos
field threshing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tærskning i mark
de
Felddrusch
el
αλωνισμός στον αγρό
es
trilla en el campo
fi
pellolla tapahtuva puinti
,
pelloltapuinti
fr
battage au champ
it
trebbiatura in pieno campo
nl
dorsen op het veld
sv
tröskning på fält
field threshing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Felddrusch
es
trilla en el campo
fr
battage au champ
it
trebbiatura in pieno campo
field tilt
Communications
da
fortoningskorrektion
,
savtakformet billedkorrektionssignal
de
Sägezahn-Vertikalsignale
en
field tilt correction
es
señal lineal de corrección de campo
fi
pystypainuman korjaus
fr
signal de correction linéaire de trame
it
segnale di correzione lineare di luminosità della trama
nl
rasterhellingcorrectie
pt
sinal linear de correção de quadro
sv
vertikal skuggningskorrektion
field torsion test
TRANSPORT
Building and public works
da
vridningsprøve på stedet
de
Drehsondierung an Ort und Stelle
el
υπαίθρια δοκιμή στρέψης
en
arc test
,
es
ensayo de torsión in situ
fr
essai de torsion en place
it
prova di torsione in sito
nl
vane-test
field totalization
Information technology and data processing
da
feltsummation
de
Feldsummenbildung
el
άθροιση των τιμών πεδίου
,
αναγωγή τιμών πεδίου σε σύνολο τιμών
es
totalización de un campo
fi
kenttäyhteenlasku
fr
totalisation d'un champ
it
totalizzazione di un campo
nl
veldoptelling
sv
fältsummering