Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Framework programme of Community activities in the field of research and technological development(1990-94)
da
Rammeprogram for EF's indsats inden for forskning og teknologisk udvikling(1990-1994)
de
Gemeinschaftliches Rahmenprogramm im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung(1990-1994)
el
Πρόγραμμα-πλαίσιο για τις Κοινοτικές ενέργειες στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης(1990-1994)
es
Programa marco de Acciones Comunitarias de Investigación y Desarrollo Tecnológico(1990-1994)
fr
Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique(1990-1994)
,
RDT
ga
Creatchlár an Chomhphobail le haghaidh gníomhaíochtaí taighde agus forbartha teicniúla (1990-94)
it
Programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico(1990-1994)
nl
Kaderprogramma van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling(1990-1994)
pt
Programa-quadro para Ações Comunitárias de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico (1990-1994)
Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community
EUROPEAN UNION
ENERGY
da
Rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse
de
Rahmenprogramm für gemeinschaftliche Maßnahmen im Bereich der Forschung und Ausbildung für die Europäische Atomgemeinschaft
el
Πρόγραμμα-πλαίσιο κοινοτικών δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας
es
Programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica para actividades comunitarias en materia de investigación y enseñanza
fi
Euroopan atomienergiayhteisöä koskeva yhteisön tutkimus- ja koulutustoiminnan puiteohjelma
fr
Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et d'enseignement pour la Communauté européenne de l'énergie atomique
it
Programma quadro di attività comunitarie di ricerca e di insegnamento per la Comunità europea dell'energia atomica
nl
Kaderprogramma voor communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
pt
Programa-quadro de ações comunit...
free comments field
Information technology and data processing
da
kommentarfelt
de
Anmerkungsfeld
,
Kommentarfeld
el
πεδίο σχολίων
es
campo para comentarios
fi
kommenttikenttä
fr
champ du commentaire
it
campo commenti
nl
veld voor commentaar
,
veld voor opmerkingen
,
veld voor vrij commentaar
pt
campo do comentário
sv
kommentarfält
free field
Communications
da
fri luft
de
Freifeld
el
ελεύθερο ηχητικό πεδίο
,
ελεύθερος αέρας
en
free air
,
free field volume
es
aire libre
fi
vapaa kenttä
fr
air libre
,
champ libre
it
aria libera
nl
vrije lucht
pt
ar livre
sv
fria luften
free field
Technology and technical regulations
bg
свободно звуково поле
cs
volné pole
,
volné zvukové pole
da
frifelt
,
frit felt
,
frit lydfelt
de
Freifeld
,
freies Schallfeld
el
ελεύθερο ηχητικό πεδίο
,
ελεύθερο πεδίο
en
free field
,
free sound field
es
campo acústico libre
,
campo libre
et
vaba heliväli
,
vaba väli
fi
vapaa kenttä
,
vapaa äänikenttä
fr
champ acoustique libre
,
champ libre
ga
saor-réimse
hu
szabad hangtér
,
szabadtér
it
campo libero
,
campo sonoro libero
lt
akustinis laisvasis laukas
,
laisvasis laukas
lv
akustiskais brīvais lauks
,
brīvais lauks
mt
kamp akustiku liberu
,
kamp liberu
nl
vrij gebied
,
vrij veld
pl
pole swobodne
,
swobodne pole akustyczne
pt
campo acústico livre
,
campo livre
ro
câmp acustic liber
,
câmp liber
sk
voľné pole
,
voľné zvukové pole
sl
prosto zvočno polje
sv
frifält
,
fritt fält
,
fritt ljudfält
free field condition
Communications
da
fritfeltsforhold
de
Freifeldbedingung
el
συνθήκη ελεύθερου ηχητικού πεδίου
es
condición de campo libre
fi
vapaan kentän olosuhteet
fr
condition de champ libre
,
condition du champ libre
it
condizione di campo libero
nl
vrij veld-omstandigheid
pt
condição de espaço livre
sv
frifältsförhållande
free-field earthquake
da
jordrystelser i frit felt
el
σεισμοί ελεύθερου χώρου
es
terremoto en campo libre
fr
séisme en champ libre
it
terremoto in campo libero
nl
aardbeving in het vrije veld
,
aardbeving in open terrein
pt
sismo em campo livre
free field over a reflecting plane
Natural and applied sciences
da
frit felt over et reflekterende plan
de
freies Schallfeld über einer reflektierenden Ebene
el
ελεύθερο ηχητικό πεδίο πάνω από ηχοανακλαστικό επίπεδο
es
campo libre sobre un plano reflectante
fi
vapaa kenttä heijastavan tason yläpuolella
fr
champ libre sur plan réfléchissant
it
campo libero su un piano riflettente
nl
vrij veld boven een reflecterend oppervlak
pt
plano refletor em campo livre
sv
frifältsförhållande över ett reflekterat plan
free field response microphone
Health
da
frifelt-mikrofon
de
Freifeldmikrophon
el
μικρόφωνο απόκρισης ελεύθερου πεδίου
es
micrófono de respuesta de campo libre
fi
vapaakenttämikrofoni
fr
microphone à réponse en champ libre
it
microfono con risposta in campo libero
nl
microfoon met free-field response
,
vrije-veldmicrofoon
pt
microfone de resposta em campo livre
sv
frifältsmikrofon
free-field room
Natural and applied sciences
Electronics and electrical engineering
da
ekkofri rum
,
ekkofrit rum
,
lyddødt rum
,
radiodødt rum
de
Freifeldraum
,
reflexionsfreier Raum
,
schallgedämpfter Raum
,
schalltoter Raum
el
Ανηχωικός θάλαμος
,
ανηχωΜκός θάλαμος
en
anechoic chamber
,
anechoic room
,
dead room
,
es
cámara anecoica
,
cámara sorda
fi
kaiuton huone
,
vähäkaiuntainen huone
fr
chambre anéchoïde
,
chambre sourde
,
salle anéchoique
,
salle anéchoïde
,
salle sourde
it
camera anecoica
nl
anecoïsche meetruimte
,
dode kamer
,
echovrije kamer
pt
câmara anecoica
sv
ekofritt rum
Dostopnost