"level playing field"

ECONOMICS FINANCE
bg еднакви условия на конкуренция
cs rovné podmínky
da fælles spilleregler , lige konkurrencevilkår , lige vilkår
de faire Wettbewerbsbedingungen , gleiche Ausgangsbedingungen , gleiche Wettbewerbsbedingungen
el ίσοι όροι ανταγωνισμού , ισότιμη συμμετοχή
en fair level playing field , level playing field
es condiciones de competencia equitativas , igualdad de condiciones de competencia
et võrdsed tingimused , võrdsed võimalused
fi tasapuoliset toimintaedellytykset , yhdenvertaiset mahdollisuudet , yhtäläiset toimintaolosuhteet
fr conditions de concurrence équitables , conditions équitables
ga cothroime iomaíochta , machaire réidh
hr ravnopravni uvjet
hu egyenlő versenyfeltételek
it condizioni di parità , level playing field , par condicio , parità di condizioni , parità di trattamento
lt vienodos sąlygos
lv godīgas konkurences nosacījumi , vienlīdzīgi konkurences apstākļi
mt kondizzjonijiet ekwivalenti ta' kompetizzjoni
nl gelijk speelveld , gelijke concurrentievoorwaarden
pl równe szanse , równe warunki działania
pt condições ...