Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
financial year for which the accounts have been closed
FINANCE
Budget
da
afsluttet regnskabsår
de
Haushaltsjahr, für das ein Rechnungsabschluss vorgenommen wurde
,
abgeschlossenes Haushaltsjahr
el
οικονομικό έτος του οποίου οι λογαριασμοί έχουν εκκαθαριστεί
es
ejercicio cerrado
fi
päätetty varainhoitovuosi
,
varainhoitovuosi, jonka tilit on tarkastettu ja hyväksytty
fr
exercice apuré
,
exercice clos
,
exercice cloturé
,
exercice dont les comptes ont été apurés
it
esercizio verificato
pt
exercício encerrado
,
exercício liquidado
sv
budgetår för vilket årsbokslut upprättats
financial year for which the accounts have been closed
FINANCE
da
afsluttet regnskabsår
el
οικονομικό έτος για το οποίο έχει γίνει εκκαθάριση
fi
varainhoitovuosi, jonka tilit on tarkastettu ja hyväksytty
fr
exercice apuré
it
esercizio verificato
nl
vereffend begrotingsjaar
pt
exercício cujas contas foram regularizadas
financial year for which the accounts have been closed
lt
finansiniai metai, kurių sąskaitos yra uždarytos
Guidelines for the calculation of financial consequences when preparing the Decision regarding the clearance of the accounts
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Leitlinien für die Kalkulation von finanziellen Folgen im Rahmen der Vorbereitung des Rechnungsabschlusses
fr
Orientations concernant le calcul des conséquences financières lors de la préparation de la décision d'apurement des comptes du FEOGA-Garantie
it
linee guida sul calcolo delle conseguenze finanziarie in sede di preparazione della decisione concernente la liquidazione dei conti
quarterly financial accounts
Accounting
da
kvartalsvise finansielle sektorkonti
de
vierteljährliche Finanzierungsrechnungen
es
cuentas financieras trimestrales
fi
rahoitustilejä koskeva neljännesvuositilinpito
fr
comptes financiers trimestriels
it
conti finanziari trimestrali
nl
financiële kwartaalrekening
pt
contas financeiras trimestrais
revenue established for the last financial year for which accounts have been closed
FINANCE
Budget
da
de i det senest afsluttede regnskabsår fastlagte indtægter
fr
recettes constatées du dernier exercice clos
such separation of accounts shall be reflected in the financial statements of the Fund
United Nations
fr
cette séparation des comptes appert dans les états financiers du Fonds
to enter the revenue of a financial year in the accounts for the financial year
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
opføre indtægterne i et regnskabsår på regnskabet for dette regnskabsår
de
die Einnahmen eines Haushaltsjahres für dieses Haushaltsjahr ausweisen
el
λαμβάνω υπόψη τα έσοδα ενός οικονομικού έτους για αυτό το οικονομικό έτος
es
contabilizar los ingresos de un ejercicio a cuenta del ejercicio
,
contabilizar los ingresos de un ejercicio en ese ejercicio
fr
prendre en compte les recettes d'un exercice au titre de cet exercice
it
imputare le entrate di un esercizio a titolo dell'esercizio
nl
de ontvangsten van een begrotingsjaar in de rekening van dat begrotingsjaar verantwoorden
,
de ontvangsten van een begrotingsjaar uit hoofde van dat begrotingsjaar verantwoorden
pt
contabilizar as receitas de um exercício nesse exercício
,
contabilizar as receitas de um exercício por conta do exercício
sv
att ta upp ett budgetårs inkomster i räkenskaperna för detta budgetår
to submit the accounts of the preceding financial year
FINANCE
Budget
da
forelægge regnskabet vedrørende det forløbne regnskabsår
el
(η Επιτροπή) καταθέτει τους λογαριασμούς του διαρρεύσαντος οικονομικού έτους
fr
soumettre les comptes de l'exercice écoulé
Working Party on National Accounts (Input-output tables, Community accounts, Financial accounts, Purchasing power parity)
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende Nationalregnskab (udarbejdelse af input-output tabeller, Fællesskabets konti, finansregnskaber, købekraftspariteter)
de
Arbeitsgruppe "Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung(Erstellung von Input-Output-Tabellen,Gemeinschaftssystem,Finanzierungsrechnung,Kaufkraftparitaeten)"
fr
Groupe de travail "Comptabilité nationale(Elaboration des tableaux Entrées-sorties,Comptes communautaires,Comptes financiers,Parités pouvoir d'achat)"
it
Gruppo di lavoro "Contabilità nazionale(Elaborazione delle tavole Input-output,Conti comunitari,Conti finanziari,Parità del potere di acquisto)"
nl
Werkgroep Nationale rekeningen(Optelling van input-output-tabellen,gemeenschappelijk stelsel,financiële rekeningen,koopkrachtpariteiten)
Dostopnost