Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enkel firma
Business organisation
bg
едноличен търговец
,
еднолично дружество (когато се отнася до юридическо лице)
da
enkeltmandsvirksomhed
de
Einzelunternehmen
el
ατομική επιχείρηση
en
sole proprietorship
es
empresa individual
fi
yksityinen elinkeinonharjoittaja
fr
entreprise individuelle
it
impresa individuale
nl
eenmanszaak
enskild firma
LAW
ECONOMICS
da
enkeltmandsfirma
de
Einzelunternehmen
el
ατομική επιχείρηση
,
προσωπική επιχείρηση
en
one-man business
,
sole proprietorship
es
empresa individual
fi
yhden henkilön yritys
fr
affaire individuelle
,
affaire personnelle
,
entreprise individuelle
,
entreprise personnelle
it
impresa individuale
lt
individualioji įmonė
mt
impriża individwali
nl
eenmanszaak
pl
firma jednoosobowa
pt
empresa individual
enskild firma
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enkeltbedrift
,
individuel drift af landbrug
de
Einzelbetrieb
,
Einzelbewirtschaftung
el
ατομική εκμετάλλευση
en
individual farm
,
individual farming
,
single farm
es
explotación individual
fi
yksittäinen tila
fr
exploitation individuelle
ga
feirm aonair
it
coltivazione individuale
,
impresa individuale
nl
afzonderlijk bedrijf
,
individuele onderneming
pt
exploração individual
sk
individuálne hospodárenie
sv
egen gård
,
eget företag
,
er hat nicht das Zeug dazu, die Firma allein zu leiten
en he isn’t up to running the company by himself
er hat sich bei der Firma nicht lange gehalten
en he didn’t last long with the firm
essere aperto alla firma
LAW
bg
oткрит съм за подписване
cs
být otevřen k podpisu
da
stå åben for undertegnelse
,
være åben for undertegnelse
de
zur Unterzeichnung aufgelegt werden
,
zur Unterzeichnung aufliegen
el
παραμένει ανοικτό προς υπογραφή
en
to be open for signature
es
estar abierto a la firma
fi
olla avoinna allekirjoitettavaksi
,
olla avoinna allekirjoittamista varten
fr
être ouvert à la signature
ga
bheith ar oscailt lena shíniú
,
bheith ar oscailt lena síniú
hr
otvoren za potpisivanje
hu
aláírásra nyitva áll
lt
pateiktas pasirašyti
lv
pieejams parakstīšanai
mt
kien miftuħ għall-iffirmar
nl
ter ondertekening opengesteld
,
voor ondertekening openstaan
pl
być otwartym do podpisu
pt
estar aberto à assinatura
ro
a fi deschis spre semnare
sk
byť otvorený na podpis
,
byť otvorený na podpísanie
sl
na voljo za podpis
sv
stå öppen för undertecknande
estar abierto a la aceptación mediante firma
cs
být otevřen k přijetí podpisem
da
stå åben for godkendelse ved undertegnelse
,
være åben for accept ved undertegnelse
de
zur Annahme durch Unterzeichnung aufliegen
el
είναι ανοικτό προς αποδοχή με υπογραφή
en
be open for acceptance by signature
fi
olla avoinna hyväksyttäväksi allekirjoittamalla
fr
être ouvert à l'acceptation par voie de signature
hu
aláírással történő elfogadásra nyitva áll
lv
pieejams pieņemšanai, parakstot
mt
kien miftuħ għall-aċċettazzjoni b'firma
nl
voor aanvaarding door ondertekening openstaan
pl
być poddanym akceptacji przez podpisanie
sk
byť otvorený na prijatie podpísaním
sl
na razpolago za sprejem s podpisom
sv
vara öppet för godkännande genom undertecknande
explotación de una firma arrendada
Demography and population
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drift af forpagtergård
,
drift af forpagtet ejendom
de
Pachtwirtschaft
en
tenant farming
fi
vuokraviljely
fr
exploitation d'une ferme cédée à bail
,
fermage
it
azienda in affitto
,
conduzione in affitto
,
locazione-conduzione
mt
agrikoltura minn gabillott
pt
exploração de propriedade arrendada
sv
arrendejordbruk