Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dominująca firma inwestycyjna
FINANCE
Financial institutions and credit
da
moderinvesteringsselskab
en
parent investment firm
et
emaettevõtjana tegutsev investeerimisühing
ga
máthairghnólacht infheistíochta
lt
patronuojanti investicinė įmonė
pt
empresa de investimento-mãe
sk
materská investičná spoločnosť
sl
nadrejeno investicijsko podjetje
sv
modervärdepappersföretag
essere aperto alla firma
LAW
bg
oткрит съм за подписване
cs
být otevřen k podpisu
da
stå åben for undertegnelse
,
være åben for undertegnelse
de
zur Unterzeichnung aufgelegt werden
,
zur Unterzeichnung aufliegen
el
παραμένει ανοικτό προς υπογραφή
en
to be open for signature
es
estar abierto a la firma
fi
olla avoinna allekirjoitettavaksi
,
olla avoinna allekirjoittamista varten
fr
être ouvert à la signature
ga
bheith ar oscailt lena shíniú
,
bheith ar oscailt lena síniú
hr
otvoren za potpisivanje
hu
aláírásra nyitva áll
lt
pateiktas pasirašyti
lv
pieejams parakstīšanai
mt
kien miftuħ għall-iffirmar
nl
ter ondertekening opengesteld
,
voor ondertekening openstaan
pl
być otwartym do podpisu
pt
estar aberto à assinatura
ro
a fi deschis spre semnare
sk
byť otvorený na podpis
,
byť otvorený na podpísanie
sl
na voljo za podpis
sv
stå öppen för undertecknande
estar abierto a la aceptación mediante firma
cs
být otevřen k přijetí podpisem
da
stå åben for godkendelse ved undertegnelse
,
være åben for accept ved undertegnelse
de
zur Annahme durch Unterzeichnung aufliegen
el
είναι ανοικτό προς αποδοχή με υπογραφή
en
be open for acceptance by signature
fi
olla avoinna hyväksyttäväksi allekirjoittamalla
fr
être ouvert à l'acceptation par voie de signature
hu
aláírással történő elfogadásra nyitva áll
lv
pieejams pieņemšanai, parakstot
mt
kien miftuħ għall-aċċettazzjoni b'firma
nl
voor aanvaarding door ondertekening openstaan
pl
być poddanym akceptacji przez podpisanie
sk
byť otvorený na prijatie podpísaním
sl
na razpolago za sprejem s podpisom
sv
vara öppet för godkännande genom undertecknande
firma ad referendum
LAW
bg
подписване ad referendum
cs
podpis ad referendum
da
undertegnelse ad referendum
de
Unterzeichnung ad referendum
el
υπογραφή ad referendum
en
signature ad referendum
et
ad referendum allakirjutamine
fi
ad referendum -allekirjoittaminen
fr
signature ad referendum
ga
síniú ad referendum
hu
"ad referendum" aláírás
it
firma ad referendum
lt
pasirašymas ad referendum
lv
parakstīšana ad referendum
mt
firma ad referendum
nl
ondertekening ad referendum
pl
podpisanie ad referendum
pt
assinatura ad referendum
ro
semnătură ad referendum
sk
podpis ad referendum
sl
podpis ad referendum
sv
undertecknande ad referendum
firma con riserva di ratifica, accettazione o approvazione
LAW
bg
подписване при условие за ратификация, приемане или утвърждаване
cs
podpis s výhradou ratifikace, přijetí nebo schválení
da
undertegnelse med forbehold for ratifikation, accept eller godkendelse
de
Unterzeichnung vorbehaltlich der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung
el
υπογραφή υποκείμενη σε επικύρωση, αποδοχή ή έγκριση
en
signature subject to ratification, acceptance or approval
,
simple signature
es
firma simple
,
firma sujeta a ratificación, aceptación o aprobación
et
allakirjutamine ratifitseerimis- või heakskiitmistingimusega
fi
allekirjoittaminen ratifioimis- tai hyväksymisehdoin
,
allekirjoittaminen ratifioimis- tai hyväksymisvaraumin
fr
signature simple
,
signature sous réserve de ratification, d'acceptation ou d'approbation
ga
síniú faoi réir daingnithe, glactha nó formheasa
,
síniú simplí
hu
megerősítés, elfogadás vagy jóváhagyás fenntartásával történő aláírás
lt
pasirašymas su ratifikavimo, priėmimo ar patvirtinimo išlygomis
lv
paraksts, kas jāratificē, jāpieņem vai jāapstiprina
mt
firma soġġetta għ...
firma definitiva
LAW
bg
окончателен подпис
cs
konečný podpis
da
endelig undertegnelse
de
endgültige Unterzeichnung
,
unbedingte Unterzeichnung
el
οριστική υπογραφή
en
definitive signature
et
lõplik allakirjutamine
,
lõplik allkiri
fi
lopullinen allekirjoittaminen
fr
signature définitive
ga
síniú deifnídeach
hu
végleges aláírás
it
firma definitiva
lt
galutinis pasirašymas
lv
parakstīšana bez atrunām
mt
iffirmar definittiv
nl
definitieve ondertekening
pl
podpis ostateczny
pt
assinatura definitiva
ro
semnătură definitivă
sk
konečný podpis
sl
dokončni podpis
sv
slutgiltigt undertecknande
firmă de investiții
Financial institutions and credit
cs
investiční podnik
da
investeringsselskab
de
Wertpapierfirma
el
ΕΠΕΥ
,
επιχείρηση επενδύσεων
,
επιχείρηση παροχής επενδυτικών υπηρεσιών
en
investment firm
es
empresa de inversión
,
empresa de servicios de inversión
,
sociedad de inversión
fi
sijoituspalveluyritys
fr
entreprise d'investissement
ga
gnólacht infheistíochta
hu
befektetési vállalkozás
it
impresa di investimento
lt
investicinė įmonė
lv
ieguldījumu brokeru sabiedrība
mt
ditta ta' investiment
,
impriża ta' investiment
nl
beleggingsonderneming
pl
firma inwestycyjna
pt
empresa de investimento
ro
societate de investiții
,
întreprindere de investiții
sl
investicijsko podjetje
sv
värdepappersföretag
firma digital
Information technology and data processing
da
digital signatur
de
digitale Signatur
,
digitale Unterschrift
el
ψηφιακή υπογραφή
en
digital signature
es
signatura digital
et
digitaalallkiri
fi
digitaalinen allekirjoitus
fr
signature numérique
hu
digitális aláírás
,
fokozott biztonságú elektronikus aláírás
it
firma digitale
nl
digitale handtekening
pt
assinatura digital
ro
semnătură digitală
sk
digitálny podpis
sl
digitalni podpis