Več ... IATE en

"first come, first served" basis

FINANCE AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da "først til mølle"-princip
de "Windhund-Verfahren" , Windhundverfahren
el αρχή της "κατά προτεραιότητα εξυπηρέτησης του προηγηθέντος"
en first come first served
es principio "el primero que llega es el primero en ser servido"
fi periaate "ensiksi tullutta palvellaan ensiksi"
fr principe du "premier venu, premier servi"
it principio "primo arrivato, primo servito"
nl beginsel "wie het eerst komt, het eerst maalt"
pt princípio "primeiro a chegar, primeiro a ser servido"
sv principen "först till kvarn får först mala"

---

Več ... IATE en

"first come, first served" method

da først til mølle-metode
de Windhundverfahren
el μέθοδος "ο πρώτος αφιχθείς εξυπηρετείται πρώτος"
es método "al primero que llega es al primero que se atiende"
fr méthode "premier arrivé, premier servi"
it metodo del "primo arrivato, primo servito"
nl methode „wie het eerst komt, het eerst maalt”
pt método "primeiro a chegar, primeiro a ser servido"

---

Več ... IATE en

first come, first served

Trade policy Tariff policy
da først til mølle-princippet
de Windhundverfahren
el "ο πρώτος αφιχθείς εξυπηρετείται πρώτος" , διαδικασία κατά χρονολογική σειρά προτεραιότητας
en FCFS , greyhound system
es orden de llegada , sistema por orden de llegada
fi aikajärjestykseen perustuva menettely , ensin tullutta palvellaan ensin -menettely
fr "premier arrivé, premier servi" , PAPS , système "au fur et à mesure"
it "primo arrivato/primo servito"
nl die eerst komt, eerst maalt , die het eerst komt, het eerst maalt
pt primeiro chegado, primeiro servido
sv "först till kvarn"-metoden

---

Več ... IATE en

first come/first served licensing

Communications
da "først-til-mølle"-metoden
de Genehmigungserteilung nach der Reihenfolge des Eingangs der Anträge
es orden de solicitud
fi luvan myöntäminen hakujärjestyksessä
fr octroi de licences selon le principe du premier arrivé,premier servi
it licenze,rilascio sulla base del principio "chi prima arriva/meglio alloggia"
nl vergunningverlening volgens het beginsel dat wie het eerst komt het eerst maalt
pt licenciamento por ordem de entrada dos pedidos
sv "först-till-kvarn"-metod

---

Več ... de-en de

Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

en First come, first served.

---