Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
food based biofuel
Energy policy
bg
биогориво от хранителни култури
cs
biopalivo z potravinářských plodin
da
fødevarebaserede biobrændstoffer
de
Biokraftstoff aus Nahrungsmittelpflanzen
el
βιοκαύσιμα βασιζόμενα σε εδώδιμα φυτά
en
food crop-based biofuel
et
toidukultuuripõhine biokütus
fi
ravintokasveista tuotettu biopolttoaine
fr
biocarburants produits à partir de cultures alimentaires
hr
biogorivo proizvedeno iz prehrambenih sirovina
hu
élelmiszer-alapú bioüzemanyag
it
biocarburante prodotto da colture alimentari
lv
no pārtikas kultūraugiem ražota biodegviela
mt
bijokarburant magħmul mill-ikel
,
bijokarburant minn kultivazzjonijiet alimentari
nl
biobrandstof op basis van voedingsgewassen
pl
biopaliwo produkowane z roślin spożywczych
pt
biocombustível a partir de alimentos
ro
biocombustibil pe bază de culturi alimentare
sk
biopalivo na báze potravín
sl
biogorivo na osnovi hrane
sv
livsmedelsbaserat biobränsle
food-borne disease
Health
bg
хранително заболяване
cs
nemoc přenášená potravou
da
fødevarebåren sygdom
de
durch Lebensmittel übertragbare Krankheit
,
durch Lebensmittel übertragene Krankheit
,
lebensmittelbedingte Erkrankung
,
lebensmittelübertragene Krankheit
el
τροφιμογενές νόσημα
,
τροφιμογενής νόσος
en
foodborne disease
es
enfermedad alimentaria
,
enfermedad de origen alimentario
,
enfermedad de transmisión alimentaria
et
toiduga leviv haigus
,
toidust põhjustatud haigus
,
toidutekkeline haigus
fi
elintarvikevälitteinen tauti
fr
intoxication alimentaire
,
maladie d'origine alimentaire
,
toxi-infection alimentaire
ga
galar bia-iompartha
hr
bolest koja se prenosi hranom
hu
élelmiszer eredetű megbetegedés
it
malattia di origine alimentare
lt
per maistą plintanti liga
,
per maistą plintanti užkrečiamoji liga
lv
pārtikas izraisīta slimība
,
slimība, ko pārnēsā ar pārtiku
mt
marda li tinfirex bl-ikel
,
marda li tinġarr fl-ikel
,
marda li tittieħed mill-ikel
,
marda li ġejja mill-ikel
,
marda trażmessa mill-ikel
nl
door voedsel veroorzaakte ziekte
pl
choroba p...
food-borne zoonotic agent
bg
зоонозен агент, предаващ се чрез храни
cs
původce zoonózy vyskytující se v potravním řetězci
da
fødevarebåren zoonotisk agens
de
durch Lebensmittel übertragbarer Zoonoseerreger
et
toidupõhine zoonootilise toimega mõjur
fi
elintarvikevälitteisen zoonoosin aiheuttaja
,
elintarvikkeiden kautta tarttuvan zoonoosin aiheuttaja
,
elintarvikkeiden välityksellä tarttuvan zoonoosin aiheuttaja
ga
oibreán zónóiseach bia-iompartha
hu
élelmiszer eredetű zoonózis-kórokozó
,
élelmiszer által közvetített zoonózis-kórokozó
it
agente zoonotico presente negli alimenti
lt
per maistą plintantis zoonozės sukėlėjas
mt
aġenti żoonotiċi ġewwa l-ikel
nl
door voedsel overgedragen zoönoseverwekker
pl
czynnik zoonotyczny przenoszony przez żywność
,
odzwierzęcy czynnik chorobotwórczy przenoszony przez żywność
pt
agente zoonótico de origem alimentar
ro
agent zoonotic cu transmitere prin alimente
sl
povzročitelj zoonoz, ki se prenašajo z živili
sv
livsmedelsburet zoonotiskt smittämne
food business operator
AGRI-FOODSTUFFS
bg
стопански субект в областта на храните
,
стопански субект в хранителната промишленост
da
fødevarevirksomhedsleder
,
leder af en fødevarevirksomhed
de
Lebensmittelunternehmer
el
υπεύθυνος της επιχείρησης τροφίμων
es
explotador de empresa alimentaria
fi
elintarvikealan toimija
fr
exploitant du secteur alimentaire
it
operatore del settore alimentare
lt
maisto tvarkymo subjektas
,
maisto verslo operatorius
,
maisto ūkio subjektas
lv
uzņēmējs, kas iesaistīts pārtikas apritē
nl
exploitant van een levensmiddelenbedrijf
pl
podmiot prowadzący przedsiębiorstwo spożywcze
pt
operador de uma empresa do sector alimentar
ro
operator din sectorul alimentar
sk
prevádzkovateľ potravinárskeho podniku
sl
nosilec živilske dejavnosti
sv
livsmedelsföretagare
food chain
ENVIRONMENT
bg
трофична верига
,
хранителна верига
cs
potravní řetězec
,
trofický řetězec
da
fødekæde
de
Nahrungskette
el
τροφική άλυσος
,
τροφική αλυσίδα
en
trophic chain
es
cadena alimentaria
,
cadena trófica
et
toiduahel
fi
ravintoketju
fr
chaîne alimentaire
,
chaîne trophique
ga
biashlabhra
hr
hranidbeni lanac
,
prehrambeni lanac
,
trofički lanac
it
catena alimentare
,
catena trofica
lv
barības ķēde
mt
katina alimentari
,
katina trofika
nl
voedselketen
pl
łancuch troficzny
,
łańcuch pokarmowy
pt
cadeia alimentar
,
cadeia trófica
,
cadeias alimentares
ro
lanț trofic
sk
potravový reťazec
,
trofický reťazec
sl
prehranjevalna veriga
food chain
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
bg
верига за доставки на храни
,
хранителна верига
cs
potravinový řetězec
da
fødevareforsyningskæde
,
fødevarekæde
de
Lebensmittelherstellungskette
,
Lebensmittelkette
,
Lebensmittelversorgungskette
el
διατροφική αλυσίδα
,
τροφική αλυσίδα
en
food supply chain
es
cadena agroalimentaria
,
cadena alimentaria
et
toiduainete tarneahel
,
toidutarneahel
fi
elintarvikeketju
,
elintarvikkeiden tuotantoketju
,
ruokaketju
fr
chaîne agroalimentaire
,
chaîne alimentaire
,
chaîne d’approvisionnement alimentaire
,
filière alimentaire
ga
biashlabhra
hr
lanac opskrbe hranom
hu
élelmiszer-ellátási lánc
,
élelmiszerlánc
it
filiera agroalimentare
,
filiera alimentare
lt
maisto grandinė
,
maisto tiekimo grandinė
lv
pārtikas aprite
mt
katina alimentari
,
katina tal-provvista tal-ikel
nl
levensmiddelenketen
,
voedingsketen
,
voedingsmiddelenketen
,
voedselketen
pl
łańcuch dostaw żywności
,
łańcuch żywnościowy
pt
cadeia alimentar
,
cadeia de abastecimento alimentar
ro
lanț alimentar
,
lanț de aprovizionare cu produse alim...
food contact material
Food technology
bg
материал, предназначен за контакт с храни
cs
materiál určený pro styk s potravinami
da
materiale i kontakt med fødevarer
de
FCM
,
Lebensmittelkontaktmaterial
en
FCM
,
material intended to come into contact with food
es
MCA
,
material en contacto con alimentos
et
toiduga kokkupuutuv materjal
fi
elintarvikekontaktimateriaali
,
elintarvikepakkausmateriaali
fr
matériau destiné à entrer en contact avec des denrées alimentaires
ga
ábhar teagmhála bia
hu
élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő anyag
it
MCA
,
materiale a contatto con gli alimenti
lt
MBM
,
su maistu besiliečiančios medžiagos
mt
materjal li jiġi f'kuntatt mal-ikel
nl
materiaal dat in contact komt met levensmiddelen
,
voedselcontactmateriaal
pl
materiał do kontaktu z żywnością
,
materiał przeznaczony do kontaktu z żywnością
pt
material destinado a entrar em contacto com os alimentos
ro
MCA
,
material care vine în contact cu alimentele
sk
materiál prichádzajúci do styku s potravinami
sl
materiali, namenjeni za stik z živili
sv
material avsedda att komma i kontakt me...
food contact material
Chemistry
bg
материал, предназначен за контакт с храни
cs
materiál pro styk s potravinami
,
materiál určený pro styk s potravinami
da
materiale bestemt til at komme i kontakt med fødevarer
de
FCM
,
Lebensmittelkontakt-Material
,
Lebensmittelkontaktmaterial
el
υλικά που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα
en
FCM
,
es
MCA
,
material destinado a entrar en contacto con los alimentos
et
toiduga kokkupuutuv materjal
fi
FCM-aine
,
elintarvikepakkausmateriaali
,
elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuva materiaali
fr
matière entrant en contact avec les denrées alimentaires
,
matériau destiné à entrer en contact avec des denrées alimentaires
,
matériau en contact avec les aliments
hr
materijal u dodiru s hranom
hu
élelmiszerrel érintkező anyag
it
MCA
,
materiale a contatto con gli alimenti
,
materiale a contatto con i prodotti alimentari
lt
MBM
,
su maistu besiliečianti medžiaga
lv
materiāls, kas ir saskarē ar pārtiku
mt
materjal li jiġi f'kuntatt mal-ikel
nl
materiaal dat met levensmiddelen in contact komt
pl
materiał przeznaczony do kontaktu z ...