Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
application for the opening of an account
FINANCE
da
anmodning om åbning af en konto
de
Antrag auf Kontoeröffnung
es
solicitud de apertura de cuenta
fr
demande d'ouverture de compte
ga
iarratas ar oscailt cuntais
it
domanda di apertura di conto
nl
aanvraag tot opening van een rekening
pt
pedido de abertura de conta
certificate concerning the periods to be taken into account for the granting of unemployment benefits
Insurance
da
attest om de perioder,der skal tages i betragtning ved tilståelse af arbejdsløshedsydelser
,
blanket E301
de
Bescheinigung von Zeiten,die für die Gewährung von Leistungen wegen Arbeitslosigkeit zu berücksichtigen sind
,
Vordruck E301
el
έντυπο Ε301
,
βεβαίωση περί των περιόδων που μπορούν να ληφθούν υπόψη για τη χορήγηση παροχών ανεργίας
en
E301 form
,
es
certificación relativa a los períodos computables para la concesión de las prestaciones por desempleo
,
formulario E301
fr
attestation concernant les périodes à prendre en compte pour l'octroi des prestations de chômage
,
formulaire E301
it
attestato relativo ai periodi da prendere in considerazione per la concessione delle prestazioni di disoccupazione
,
formulario E301
nl
formulier E301
,
verklaring inzake de tijdvakken die in aanmerking moeten worden genomen voor het verlenen van uitkeringen bij werkloosheid
pt
atestado relativo aos períodos a ter em conta para a concessão das prestações de desemprego
,
formulário E301
certificate relating to members of the family of an unemployed person who must be taken into account for the calculation of benefits
Insurance
da
attest vedrørende de familiemedlemmer til den arbejdstager,der skal tages i betragtning ved ydelsernes beregning
,
blanket E302
de
Bescheinigung über die Familienangehörigen eines arbeitslosen Arbeitnehmers,die für die Berechnung der Leistungen wegen Arbeitslosigkeit berücksichtigt werden können
,
Vordruck E302
el
έντυπο Ε302
,
βεβαίωση περί των μελών της οικογενείας του ανέργου μισθωτού,που μπορούν να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό του ύψους των παροχών
en
E302 form
,
es
certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado en desempleo que han de ser tenidos en cuenta para el cálculo de las prestaciones
,
formulario E302
fr
attestation relative aux membres de la famille du travailleur salarié en chômage à prendre en considération pour le calcul des prestations
,
formulaire E302
it
attestato relativo ai familiari del lavoratore subordinato disoccupato da prendere in considerazione per il calcolo delle prestazioni
,
formulario E302
nl
formulier E302
,
verklaring inzake ...
export credit guarantee for the account of the State
ECONOMICS
TRADE
da
eksportkreditforsikring, der udøves for statens regning
,
eksportkreditgaranti for statens regning
de
Exportkreditbürgschaft auf Rechnung des Staates
el
ασφάλιση εξαγωγικής πίστωσης ή εγγύηση για λογαριασμό του κράτους
es
seguro de crédito a la exportación por cuenta del Estado
fr
garantie de crédit à l'exportation pour le compte de l'Etat
ga
ráthaíocht creidmheasa onnmhairiúcháin ar chuntas an Stáit
it
garanzia del credito all'esportazione per conto dello Stato
nl
exportkredietgarantie voor rekening van de staat
guarantee for the account of or with the support of the State
Insurance
de
für Rechnung oder mit Unterstützung des Staates Garantien oder Bürgschaften übernehmen
fr
garantir pour le compte ou avec le soutien de l'Etat
it
garantire per conto o con l'appoggio dello Stato
he must turn the assets to account for the benefit of the general body of creditors
LAW
de
mit der Pflicht,das Vermögen zugunsten der Konkursgläubiger zu verwerten
fr
avec charge de faire valoir le patrimoine au profit de la masse
it
con l'onere di far valere il patrimonio a profitto della massa
nl
met de verplichting om goederen te benutten ten bate van de boedel
issuing securities for the account of others
FINANCE
da
emission ved hjælp af finansiel formidler
de
Emission durch Vermittlung von Banken Emission durch Einschaltung von Banken
,
Fremdemission
en
issue conducted via a financial intermediary
,
es
emisión indirecta
fr
émission indirecte
it
emissione indiretta
nl
indirecte emissie
pt
emissão indireta
person acting for the account of the holder of the voting rights
LAW
ECONOMICS
de
Person die für Rechnung des Wertpapierinhabers handelt
fr
personne agissant pour le compte du détenteur
it
persona che agisce per conto del detentore
nl
persoon die handelt voor rekening van de persoon die stemrechten houdt
person acting for the account of the offeror
LAW
ECONOMICS
de
Person die für Rechnung des Bieters tätig ist
fr
personne agissant pour le compte de l'offrant
it
persona che agisce per conto dell'offerente
nl
persoon die voor rekening van de bieder handelt
repairs for the account of the usufructuary
LAW
de
Reparaturen zu Lasten des Nießbrauchers
fi
käyttöoikeuden haltijalle kuuluvat korjaukset
,
nautintaoikeuden haltijalle kuuluvat korjaukset
fr
réparations usufructuaires
it
riparazioni a carico dell'usufruttuario
nl
herstellingen ten laste van de vruchtgebruiker
pt
reparações a cargo do usufrutuário
Dostopnost