Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
absolute fore and aft tilt
Communications
TRANSPORT
de
absolutes Schwenken
el
απόλυτη κλίση
es
inclinación absoluta
fr
inclinaison absolue
it
inclinazione assoluta
nl
absolute inclinatie
pt
inclinação absoluta
sv
absolut främre och bakre lutning
fore and aft balancing
TRANSPORT
da
masseudligning i længderetningen
de
Massenausgleich in der Längsrichtung
el
διαμήκης εξισορρόπηση
,
εξισορρόπηση κατά μήκος
,
ισορροπία κατά μήκος
en
longitudinal counterbalancing
es
equilibrado longitudinal
fr
équilibrage longitudinal
it
equilibramento longitudinale
nl
uitbalancering van de massakrachten in langsrichting
fore and aft beam
da
lugebjælke
de
Firstbalken
,
Laengsbalken
,
Schiebebalken
el
διάζυγο στομίων κυτών
,
μετζάνι
es
galeota
fr
galiote
,
sommier
it
galiotta
,
supporto
,
traversa
nl
schaarbalk
fore and aft bridge,connecting bridge
da
løbebro
de
Laufsteg
,
Verbindungsbrücke
el
γέφυρα υπερκατασκευών
,
διαβάθρα
en
cat walk
,
flying bridge
,
monkey bridge
es
pasarela
,
pasarela proa-popa
fi
kaljusilta
,
lehmäsilta
fr
passavant
,
passerelle supérieure
it
passerella
nl
loopbrug
pt
passadiço
fore and aft cyclic control support
TRANSPORT
de
Nicksteuerungshalterung
el
υποστήριγμα διάταξης ελέγχου ύψους-βάθους
es
soporte de altura
,
soporte de profundidad
fr
support de profondeur
it
supporto del controllo ciclico di beccheggio
nl
hoogtebesturingsteun
pt
suporte de altura
fore-and-aft cyclic pitch
Mechanical engineering
de
periodische Blattlängsverstellung
el
διαμήκες κυκλικό βήμα
es
paso cíclico longitudinal
fr
pas cyclique longitudinal
it
passo ciclico longitudinale
nl
longitudinale cyclische bladverstelling
pt
passo cíclico longitudinal
sv
periodisk bladlängsinställning
fore and aft direction
TRANSPORT
da
langskibs
de
laengsschiffs
el
κατά το διάμηκες
,
κατά τον διαμήκη άξονα του σκάφους
fr
dans le sens longitudinal du bateau
,
dans le sens longitudinal du navire
,
de l'avant à l'arrière
nl
langsscheeps
fore and aft mooring
TRANSPORT
da
fortøjning med spring
de
Querlage
,
Vertaeuung
el
αμφιδέτηση
en
mooring lead and stern
es
acoderamiento
fr
embossage
it
imbozzatura
nl
het onderdalen
fore-and-aft road
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
svellevej
el
διάβασις εκ στρογγύλης ξυλείας τοποθετημένης παραλλήλως προς τον άξονά της
es
camino de rollizos
fi
lankkutie
fr
chemin de plançon
,
chemin de rondins bout à bout
it
pista rivestita di tavole
pt
caminho longitudinal feito de toros paralelos à sua direção
fore-and-aft vibration
ENVIRONMENT
da
x-akse vibration
de
X-Achsen-Schwingung
,
X-Achsenschwingung
el
δόνηση κατά την διεύθυνση του άξονα χ
en
longitudinal vibration
,
shunt
,
surge
,
transverse vibration
,
x-axis vibration
es
vibración en el eje X
fi
keskitason tärinä
,
pitkittäissuuntainen tärinä
,
x-akseli-tärinä
fr
vibration axe x
,
vibration sagittale
,
vibration suivant l'axe des x
,
vibration transversale
it
vibrazione sull asse antero posteriore
nl
trilling volgens de dwarsas x
pt
desvio
,
oscilação
,
vibração eixo x
,
vibração estável