Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
special formalities concerning foreign exchange
de
besondere devisenrechtliche Formalitäten
fr
formalités spéciales en matière de change
the import formalities have been complied with
Trade policy
da
formaliteter i forbindelse mad indførslen er blevet opfyldt
de
die Einfuhr-Förmlichkeiten sind erfüllt worden
es
las formalidades de importación se han cumplido
fr
les formalités d'importation on été accomplies
it
le formalità di importazione sono state adempiute
nl
de invoerformaliteiten zijn verricht
pt
as formalidades de importação se tenham cumprido
sv
importformaliteterna har uppfyllts
the need to reduce formalities imposed on trade
EUROPEAN UNION
da
nødvendigheden af at begrænse de formalitetskrav, der stilles til handelen
de
die Notwendigkeit,die fuer den Warenverkehr geltenden Foermlichkeiten zu vereinfachen
el
η ανάγκη απλουστεύσεως των επιβαλλομένων στο εμπόριο διατυπώσεων
es
la necesidad de reducir las formalidades impuestas al comercio
fr
la nécessité d'alléger les formalités imposées au commerce
it
la necessità di attenuare le formalità imposte la commercio
nl
de noodzaak,de aan de handel opgelegde formaliteiten te verlichten
pt
a necessidade de simplificar as formalidades impostos ao comércio
sv
nödvändigheten av att förenkla de formaliteter som gäller för handeln
to complete customs formalities
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
opfylde toldformaliteter
de
die Zollförmlichkeiten erfüllen
el
διεκπεραιώνω τις τελωνειακές διατυπώσεις
es
cumplir con las formalidades aduaneras
fr
accomplir les formalités douanières
it
espletare le formalità doganali
nl
de douaneformaliteiten vervullen
pt
cumprir as formalidades aduaneiras
sl
opraviti carinske formalnosti
sv
fullgöra tullformaliteter
to facilitate the formalities of customs clearance
POLITICS
da
at lette formaliteterne ved toldbehandling
de
die Zollabfertigungsformalitaeten erleichtern
es
facilitar las formalidades aduaneras
fr
faciliter les formalités de passage en douane
it
facilitare il disbrigo delle formalità doganali
nl
het vergemakkelijken van de douaneformaliteiten van in- en uitklaring
to impose (formalities)
Tariff policy
fr
imposer (formalités)
ga
forchuir (foirmiúlachtaí)
to perform acts and formalities
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
foretage handlinger og opfylde formaliteter
de
Vornahme der Verfahrenshandlungen
el
διεκπεραίωση των πράξεων και των διατυπώσεων
es
realización de los actos y formalidades
fr
accomplissement des actes et formalités
it
espletamento di atti e formalità
nl
vervullen van handelingen en formaliteiten
pt
cumprimento de atos e formalidades
sl
izvršiti opravila in formalnosti
sv
fullgöra handlingar och formaliteter
to reduce (formalities)
Tariff policy
el
απλούστευση (των διατυπώσεων)
fi
yksinkertaistaa (muodollisuuksia)
fr
alléger (formalités)
ga
laghdaigh (foirmiúlachtaí)
sv
att förenkla [formaliteter]
to reduce formalities imposed on trade
FINANCE
da
begrænse de formalitetskrav der stilles til handelen
,
begrænse handelsformaliteterne
de
die fuer den Warenverkehr geltenden Foermlichkeiten vereinfachen
el
απλούστευση των επιβαλλομένων στο εμπόριο διατυπώσεων
en
to reduce trade formalities
es
reducir las formalidades impuestas al comercio
it
attenuare le formalità imposte al commercio
nl
de aan de handel opgelegde formaliteiten verlichten
pt
simplificar as formalidades impostas ao comércio
sl
poenostavitev formalnosti, predpisanih za trgovino
Dostopnost