Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forward
Fisheries
da
for
de
am Bug
el
κατάστρωμα της πρώρας ή της πλώρης
fr
à l'avant
forward
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bak
,
frem
de
Rueckwaertsfahrt
,
Vorwaertsfahrt
el
ανάστροφα
,
προς τα μπρος
,
προς τα πίσω
en
reverse
es
marcha atrás
,
marcha avante
fr
marche AVANT
,
marche arrière
it
marcia avanti
,
marcia indietro
nl
achteruit
,
vooruit
forward
bg
форуърден договор
,
форуърдна сделка
da
terminskontrakt
de
Termingeschäft
el
προθεσμιακή σύμβαση
en
forward
,
forward contract
es
contrato a plazo
et
forvard
,
forvardleping
,
tulevikutehing
,
tähtpäevaleping
,
tähtpäevatehing
,
tärminleping
fi
forward
,
termiini
,
termiinisopimus
fr
contrat à terme
ga
réamhchonradh
hu
tőzsdén kívüli határidős ügylet
it
contratto a termine
,
contratto a termine fermo
,
contratto forward
lt
išankstinis sandoris
lv
biržā netirgots nākotnes līgums
,
nestandartizēts nākotnes līgums
,
regulētā tirgū netirgots nākotnes līgums
mt
forward
,
kuntratt forward
nl
termijncontract
pl
kontrakt terminowy typu forward
pt
contrato a prazo
ro
contract forward
,
contract la termen de tip forward
sk
forward
sl
nestandardizirana terminska pogodba
sv
forward
,
forwardkontrakt
forward
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
fremkørselshastighed
de
Vorwärtsfahrt
,
Vorwärtsgang
el
πρόσω ταχύτητα κίνησης
,
ταχύτητα κίνησης προς τα εμπρός
en
forward speed
es
marcha adelante
,
marcha hacia adelante
,
velocidad de avance
fr
marche avant
,
vitesse avant
,
vitesse de marche avant
it
marcia avanti
,
velocità di marcia avanti
nl
vooruitversnelling
pt
marcha avante
,
velocidade de marcha avante
action programme "The way forward for civil aviation in Europe"
TRANSPORT
da
handlingsprogrammet "Vejen frem for den civile luftfart i Europa"
de
Aktionsprogramm "Die Zivilluftfahrt in Europa auf dem Weg in die Zukunft"
el
Πρόγραμμα δράσης "Η Ευρωπαϊκής πολιτική αεροπορία:προς καλύτερους ορίζοντες"
es
programa de acción "El futuro de la aviación civil europea"
fr
programme d'action "l'aviation civile européenne:vers des horizons meilleurs"
it
programma d'azione "L'aviazione civile europea;ampliamento degli orizzonti"
nl
actieprogramma Een betere toekomst voor de burgerluchtvaart in Europa
pt
programa de ação «A aviação civil europeia: rumo a novos horizontes»
sv
handlingsprogrammet "Det europeiska civilflyget:mot bättre horisonter"
amount carried forward
da
overførsel
,
transport
de
Übertrag
el
εκ μεταφοράς
,
μεταβίβαση
fi
debet-summan siirto
,
kredit-summan siirto
fr
report
ga
méid tugtha ar aghaidh
it
riporto
nl
overdracht
,
transport
pt
transporte
sv
transport
appropriations ... may be carried forward
FINANCE
Budget
el
οι πιστώσεις ... είναι δυνατόν να μεταφερθούν
fr
les crédits ... pourront faire l'objet d'un report
sv
anslag ... får föras över
attenuation of the forward beam
Electronics and electrical engineering
da
dæmpning af fremad-strålen
de
Dämpfung des Vorwärtsstrahls
el
εξασθένηση κύριας δέσμης
es
atenuación del haz frontal
fi
eteenpäin suuntautuvan keilan vaimeneminen
fr
affaiblissement du lobe frontal
it
attenuazione del fascio frontale
nl
demping van de voorwaartse stralenbundel
pt
atenuação do feixe frontal
sv
huvudlobsdämpning
balance brought forward
FINANCE
Accounting
da
balance ultimo
,
lukkesaldo
,
ny saldo
de
Endsaldo
el
υπόλοιπο σε μεταφορά
es
saldo a cuenta nueva
et
lõppsaldo
fr
solde à nouveau
ga
iarmhéid deiridh
mt
bilanċ riportat
nl
saldo naar nieuwe rekening
pl
bilans zamknięcia
,
saldo końcowe
pt
saldo final
ro
bilanț de închidere
sl
končna bilanca
balance brought forward from previous year
Accounting
de
Bilanzgewinn
,
Gewinnvortrag
,
Gewinnvortrag vom Vorjahr
,
Saldovortrag
,
letztjähriger Gewinnvortrag
el
έσοδα προηγούμενης χρήσης
,
λογαριασμός εσόδων εκ μεταφοράς προηγούμενης χρήσης
,
πλεόνασμα εσόδων
en
balance carried forward from previous year
,
balance carried over from last year
,
brought forward from preceding fiscal year
,
profit brought forward
,
profit carried forward from previous year
,
retained earnings
,
surplus carried forward from previous year
es
remanente de ejercicios anteriores
fr
report de l'exercice précédent
,
report à nouveau
,
report à nouveau antérieurs
,
report à nouveau de l'exercice précédent
,
solde reporté
,
solde reporté de l'année précédente
,
solde reporté de l'exercice précédent
ga
tuilleamh coimeádta
it
riporto a nuovo
,
riporto a nuovo del precedente esercizio
,
riporto dall'esercizio precedente
,
riporto saldo anno precedente
,
saldo riportato dall'esercizio precedente
,
saldo riportato dell'anno precedente
,
utile a nuovo
,
utile riportato
Dostopnost