Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
income and charges resulting from covered forward contracts
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
(rentelignende) indtægter og udgifter i forbindelse med dækkede terminsforretninger
de
sich aus gedeckten Termingeschäften ergebende Erträge und Aufwendungen
el
έσοδα και έξοδα που απορρέουν από καλυπτόμενες προθεσμιακές πράξεις
es
rendimientos y cargos derivados de operaciones a plazo cubiertas
fi
katetuista termiinisopimuksista aiheutuvat tuotot ja kulut
fr
produits et charges découlant d'opérations à terme couvertes
nl
baten en lasten welke voortvloeien uit gedekte termijntransacties
inventory brought forward from previous year
FINANCE
da
primolager
,
varelager primo
de
Anfangsinventar
,
Lagerbestand bei Jahresanfang
,
anfänglicher Lagerbestand
el
απόθεμα αρχής χρήσης
en
beginning inventory
,
initial inventory
,
initial stock
,
opening inventory
,
opening stock
,
starting inventory
es
existencias al principio del ejercicio
,
existencias iniciales
,
saldos iniciales
,
stock inicial
fr
stock au début d'exercice
,
stock initial
ga
stoc tosaigh
it
inventario iniziale
,
scorte all'inizio dell'esercizio
nl
begininventaris
,
beginvoorraad
pt
existências iniciais
sv
lager enligt ingående balans
inventory carried forward to the following year
FINANCE
da
ultimolager
,
varelager ultimo
de
Endinventar
,
Lagerbestand bei Jahresabschluß
el
απόθεμα τέλους χρήσης
en
closing inventory
,
ending inventory
,
es
existencias al fin del ejercicio
fr
stock en fin d'exercice
,
stock final
ga
fardal arna thabhairt anonn go dtí an bhliain ina dhiaidh
,
fardal deiridh
it
inventario finale
,
scorte al termine dell'esercizio
nl
eindinventaris
,
eindvoorraad
pt
existências finais
sv
lager enligt utgående balans
liability arising from fixed forward transactions in securities and precious metals
FINANCE
de
Verpflichtung aus festen Termingeschäften in Wertpapieren und in Edelmetallen
el
οφειλές από προθεσμιακές συναλλαγές χρεογράφων και πολυτίμων μετάλλων
en
liability from fixed forward transactions in securities and precious metals
es
riesgo de operaciones a plazo fijo, sobre títulos y metales preciosos
fr
engagement résultant d'opération fermes,à terme,sur titres et métaux précieux
it
impegno risultante da operazioni a termine fisso su titoli e metalli preziosi
long forward superstructure
TRANSPORT
el
μακρά πρωραία υπερκατασκευή
es
superestructura larga a proa
fr
longue superstructure à l'avant
it
lunga sovrastruttura prodiera
nl
lange bovenbouw op het voorschip
,
lange bovenbouw vooraan
lorry with forward cab
TRANSPORT
da
lastvogn med frontstyring
de
Frontlenker
,
Frontlenkerlastkraftwagen
el
φορτηγό αυτοκίνητο με πολύ μακρύ αμάξωμα
es
camión con cabina delantera
fr
camion à cabine avancée
it
autocarro a cabina avanzata
nl
vrachtauto met rupsbanden
manual forward motion with mechanical assistance
Mechanical engineering
el
προς τα εμπρός κίνηση χειροκίνητη με μηχανική βοήθεια
es
movimiento de avance manual con asistencia mecánica
fr
translation assurée manuellement avec assistance mécanique
it
traslazione meccanico-manuale
nl
met de hand voortbewegen,met behulp van een mechanische inrichting
pt
movimento manual com assistência mecânica
maximum forward current
Electronics and electrical engineering
da
maksimal diodeledestrøm
de
maximaler zulässiger Stoßstrom
el
μέγιστο ορθό ρεύμα
,
τιμή ρεύματος διόδου
es
corriente directa máxima
fi
suurin myötävirta
,
suurin päästösuuntainen virta
fr
courant direct maximum
it
corrente diretta massima
nl
maximale toegelaten piekstroom
pt
corrente direta máxima
sv
maximal ström i framriktningen
maximum forward reach
Mechanical engineering
da
maximal rækkevidde fortil
de
maximale Reichweite nach vorne
el
μέγιστη εμβέλεια
es
alcance máximo en longitud
fr
portée maximale à l'avant
it
lunghezza di braccio utile
nl
maximale reikwijdte voorwaarts
pt
alcance dianteiro máximo
maximum peak forward current
Electronics and electrical engineering
da
maksimal spidsværdi for diodens ledestrøm
de
Spitzenstrom
el
μέγιστη κορυφή ορθού ρεύματος
,
τιμή ρεύματος διόδου
es
cresta máxima de corriente directa
,
pico máximo de corriente directa
fi
suurin huippumyötävirta
fr
courant maximum de pointe en direct
it
corrente diretta massima di picco
nl
maximale piekstroom
pt
corrente direta máxima de pico
sv
maximal toppström i framriktningen
Dostopnost