Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Store-and-forward switching center
el
Μεταγωγικό κέντρο απομνημόνευσης και προώθησης μηνυμάτων
Subcommittee for Markets and Forward Studies
FINANCE
da
kommissionen for marked og perspektiver
de
Unterausschuss Markt und Perspektive
el
Υποεπιτροπή για την Αγορά και τις Προοπτικές
es
Comisión sobre el Mercado y Perspectivas
fi
markkinoiden ja hintojen alakomitea
fr
commission "Marché et perspectives"
it
commissione "Mercato e prospettive"
nl
Commissie markt en vooruitzichten
pt
Comissão "Mercado e Perspetivas"
sv
underkommittén för marknad och framtidsutsikter
surplus brought forward
FINANCE
da
overførsel fra tidligere år
de
Ergebnisvortrag
el
μεταφερθέντα αποτελέσματα
es
resultado de ejercicios anteriores
fi
siirtynyt ylijäämä
fr
résultat reporté
it
utile portato a nuovo
nl
overgedragen resultaat
pt
resultado transitado
sv
balanserat resultat
tax loss carry-forward
da
underskuds-fremførsel
de
Verlustabzug
el
αφαίρεση των ζημιών προηγουμένων χρήσεων
en
tax loss carryforward
fi
tappiontasaus
fr
déduction du report déficitaire
ga
tabhairt ar aghaidh caillteanas cánach
it
compensazione tra perdite ed utili di esercizi diversi
nl
verliescompensatie
pt
dedução de prejuízos anteriores
sv
förlustutjämning framåt
telex store-and-forward-eenheid
Electronics and electrical engineering
da
TELEX store-and-forward enhed
el
τηλετυπική SFU
,
τηλετυπική μονάδα αποθήκευσης και προώθησης
en
telex SFU
,
telex store-and-forward unit
es
almacenamiento y retransmisión télex
fi
teleksin etappivälitysyksikkö
fr
UER télex
,
unité d'enregistrement et de retransmission télex
pt
unidade de armazenamento e retransmissão telex
sv
telex store-and-forward-enhet
the gate tilts forward
TRANSPORT
Building and public works
da
porten falder forover
de
das Tor haengt durch
,
das Tor versackt
el
το θυρόφραγμα παραμορφώνεται
es
la puerta desploma hacia delante
fr
la porte donne du nez
it
la porta s'inclina
,
la porta si piega
nl
de deur hangt door
,
de deur schrankt
these appropriations may be carried forward to the next financial year only
EUROPEAN UNION
Public finance and budget policy
da
disse bevillinger kan overføres, men kun til det følgende regnskabsår
de
diese Mittel duerfen lediglich auf das naechste Haushaltsjahr uebertragen werden
el
οι πιστώσεις αυτές είναι δυνατόν να μεταφερθούν μόνο στο επόμενο οικονομικό έτος
es
los créditos podrán ser prorrogados hasta el ejercicio siguiente
fr
ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant
it
questi crediti potranno essere riportati all'esercizio successivo e limitatamente a questo
nl
deze kredieten kunnen worden overgedragen uitsluitend naar het eerstvolgende begrotingsjaar
pt
estes créditos podem transitar para o ano financeiro seguinte e unicamente para esse
to buy forward
FINANCE
da
køb på termin
de
auf Termin kaufen
el
αγοράζω επί προθεσμία
en
to buy for the account
,
es
comprar a plazo
fr
acheter à terme
it
comperare a termine
nl
op termijn kopen
pt
comprar a prazo
to charge forward expenses
da
overføre omkostninger
,
videreføre omkostninger
de
Kosten weiterabfertigen
,
Kosten weiterkartieren
el
παρακολουθώ τις δαπάνες
es
hacer seguir los gastos
fr
faire suivre les frais
it
far seguire le spese
nl
de kosten ten laste van de zending brengen
today's cif forward delivery price
ECONOMICS
FINANCE
da
nuværende cif-pris ved terminskøb
de
heutiger cif-Preis fuer Termin
,
heutiger cif-Preis fuer Terminkaeufe
el
ισχύουσα τιμή αγοράς CΙF προθεσμίας
fr
prix caf d'achat à terme de ce jour
it
prezzo cif d'acquisto a termine odierno
nl
cif-prijs op termijn van heden
,
de c.i.f.-prijs op termijn van deze dag
pt
preço cif de compra a prazo, do dia
Dostopnost