Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Green Paper on "Public procurement in the European Union: Exploring the way forward"
FINANCE
da
grønbog om "offentlige indkøb i EU - overvejelser for fremtiden"
de
Grünbuch "Das öffentliche Auftragswesen in der Europäischen Union: Überlegungen für die Zukunft"
el
Πράσινο Βιβλίο "Οι δημόσιες συμβάσεις στην Ευρωπαϊκή Ενωση: κατευθύνσεις και προβληματισμοί για το μέλλον"
es
Libro Verde - La contratación pública en la Unión Europea: reflexiones para el futuro
fi
vihreä kirja "Julkiset hankinnat Euroopan unionissa: tulevaisuuden kysymyksiä"
fr
Livre vert - Les marchés publics dans l'Union européenne : pistes de réflexion pour l'avenir
it
Libro verde "Gli appalti pubblici nell'Unione europea - Spunti di riflessione per il futuro"
nl
Groenboek "De overheidsopdrachten in de Europese Unie: beschouwingen over een toekomstig beleid"
pt
Livro Verde "Os contratos públicos na União Europeia: Pistas de reflexão para o futuro"
sv
grönboken "Offentlig upphandling inom Europeiska Unionen: Överväganden inför framtiden"
Green paper Public procurement in the European Union-exploring the way forward
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
da
grønbogen "Offentlige indkøb i EU - overvejelser for fremtiden"
de
Grünbuch "Das öffentliche Auftragswesen in der Europäischen Union-Überlegungen für die Zukunft"
el
Πράσινο Βιβλίο "Οι δημόσιες συμβάσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση: κατευθύνσεις και προβληματισμοί για το μέλλον"
es
Libro verde La contratación pública en la Unión Europea: Reflexiones para el futuro
fr
Livre vert "Les marchés publics dans l'Union européenne: pistes de réflexion pour l'avenir"
it
Libro verde:"Gli appalti pubblici nell'Unione Europea: spunti di riflessione per il futuro"
nl
Groenboek - De overheidsopdrachten in de Europese Unie: Beschouwingen over een toekomstig beleid
pt
Livro Verde - Os contratos públicos na União Europeia: Pistas de reflexão para o futuro
Growth, Competitiveness, Employment: The Challenges and Ways Forward into the 21st Century - White Paper
European construction
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Vækst, konkurrenceevne, beskæftigelse - Udfordringer og veje ind i det 21. århundrede - Hvidbog
de
Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit, Beschäftigung - Herausforderungen der Gegenwart und Wege ins 21. Jahrhundert - Weißbuch
es
Crecimiento, competitividad, empleo - Retos y pistas para entrar en el siglo XXI - Libro Blanco
fi
Valkoinen kirja kasvusta, kilpailukyvystä ja työllisyydestä: haasteet ja tiet 2000-luvulle
fr
Croissance, compétitivité, emploi - Les défis et les pistes pour entrer dans le XXIème siècle - Livre blanc
it
Crescita, competitività, occupazione - Le sfide e le vie da percorrere per entrare nel XXI secolo - Libro bianco
nl
Groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid - Naar de 21e eeuw : wegen en uitdagingen - Witboek
pt
Crescimento, competitividade, emprego: Os desafios e as pistas para entrar no século XXI - Livro Branco
sv
Vitbok om tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning: Utmaningarna och vägarna in i 2000-talet
harmonisation of the systems for the carry-forward and carry-back of losses for tax purposes
Taxation
da
harmonisering af reglerne for skattemæssig overførsel af tab
de
Harmonisierung der Systeme über den steuerlichen Verlustvortrag
el
εναρμόνιση των καθεστώτων μεταφοράς των ζημιών για φορολογικούς λόγους
es
armonización de los regímenes de imputación fiscal de las pérdidas
fr
harmonisation des régimes de report fiscal des pertes
it
armonizzazione dei regimi di riporto fiscale delle perdite
nl
harmonisatie van de regelingen inzake fiscale verliesoverdracht
pt
harmonização dos regimes fiscais
height of maximum forward reach
Mechanical engineering
da
maximal rækkehøjde
de
maximale Reichhöhe
,
maximale freie Ladehöhe
el
μέγιστο ύψος προσβολής
es
altura máxima de ataque
fr
hauteur maximale d'attaque
it
altezza massima di attacco
nl
maximale reikhoogte voorwaarts
pt
altura máxima de ataque
hoeing forward
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
at hakke fremadgående
de
Hacken vorwaertsgehend
el
σκάλισμα προς τα μπρος
es
binadura hacia delante
fi
kuokkia eteenpäin
fr
binage en avant
it
zappatura in avanti
nl
hakken in voorwaartse beweging
pt
pré-mobilização superficial
sv
hacka framåtgående
incline overcome by forward impetus
Land transport
da
stigning hvortil der kræves tilløb
de
Anlaufsteigung mit Anlauf zu befahrende Steigung
el
υπέρβαση ανωφέρειας με κεκτημένη ταχύτητα
es
rampa franqueable por impulso
fr
montée franchissable par(ou avec)élan
it
salita superabile per lancio
nl
helling waarvoor aanloop nodig is
pt
rampa franquiável por inércia
income and charges resulting from covered forward contracts
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
(rentelignende) indtægter og udgifter i forbindelse med dækkede terminsforretninger
de
sich aus gedeckten Termingeschäften ergebende Erträge und Aufwendungen
el
έσοδα και έξοδα που απορρέουν από καλυπτόμενες προθεσμιακές πράξεις
es
rendimientos y cargos derivados de operaciones a plazo cubiertas
fi
katetuista termiinisopimuksista aiheutuvat tuotot ja kulut
fr
produits et charges découlant d'opérations à terme couvertes
nl
baten en lasten welke voortvloeien uit gedekte termijntransacties
inventory brought forward from previous year
FINANCE
da
primolager
,
varelager primo
de
Anfangsinventar
,
Lagerbestand bei Jahresanfang
,
anfänglicher Lagerbestand
el
απόθεμα αρχής χρήσης
en
beginning inventory
,
initial inventory
,
initial stock
,
opening inventory
,
opening stock
,
starting inventory
es
existencias al principio del ejercicio
,
existencias iniciales
,
saldos iniciales
,
stock inicial
fr
stock au début d'exercice
,
stock initial
ga
stoc tosaigh
it
inventario iniziale
,
scorte all'inizio dell'esercizio
nl
begininventaris
,
beginvoorraad
pt
existências iniciais
sv
lager enligt ingående balans
Dostopnost