Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ring-forward signal
Communications
da
tilringningssignal
de
Nach-Rufzeichen
el
σήμα επανάκλησης καλούμενου συνδρομητή
es
señal de llamada de la telefonista al abonado llamado
fi
jälkisoittomerkki
fr
signal de rappel du demandé
it
segnale di chiamata dell'utente richiesto
nl
nabelsignaal
pt
sinal de chamada do subscritor chamado
sv
återuppringningssignal
scaling forward
es
aumento del índice de ajuste
fr
relèvement de l'indice d'ajustement
security bought forward
FINANCE
da
terminskøb af værdipapirer
de
Terminkauf von Wertpapieren
el
προθεσμιακή αγορά τίτλων
es
título comprado a plazo
fr
titre acheté à terme
it
titolo acquistato a termine
nl
op termijn gekocht effect
pt
título comprado a prazo
security sold forward
FINANCE
da
terminssalg af værdipapirer
de
Verkauf von Wertpapieren
el
προθεσμιακή πώληση τίτλων
es
título vendido a plazo
fr
titre vendu à terme
it
titolo venduto a termine
nl
op termijn verkocht effect
pt
título vendido a prazo
semi-forward driving cab
TRANSPORT
da
halvt frembygget førerhus
de
Kurzhauber-Führerhaus
el
θάλαμος οδήγησης ημιπρόσω
es
cabina de conducción semiavanzada
fr
cabine de conduite semi-avancée
it
cabina di guida semiavanzata
nl
semi-frontstuurcabine
pt
cabina semiavançada
semi-forward driving cab
da
halvt frembygget førerhus
de
Kurzhauber-Führerhaus
el
θάλαμος οδήγησης ημιπρόσω
es
cabina de conducción semiavanzada
fr
cabine de conduite semi-avancée
it
cabina di guida semiavanzata
nl
semi-frontstuurcabine
pt
cabina semiavançada
servidor store and forward
Communications
da
store-and-forward-server
de
Store-and-Forward-Server
el
SFU
,
εξυπηρετητής αποθήκευσης και προώθησης
,
μονάδα αποθήκευσης και προώθησης
en
SFU
,
store-and-forward server
,
store-and-forward unit
es
unidad de almacenamiento y reexpedición
fi
etappivälityspalvelin
fr
UER
,
unité d'enregistrement et de retransmission
nl
berichtenopslagserver
sv
store-and-forward-server
small-signal short-circuit forward current transfer ratio
Electronics and electrical engineering
de
Kurzschlußstromverstärkung
,
Stromverstärkungsfaktor
el
αναλογία μεταφοράς βραχυκυκλωμένου ρεύματος ορθής πόλωσης χαμηλών σημάτων
es
con salida en cortocircuito
,
relación de transferencia directa de corriente en pequeñas señales
fi
piensignaalivirtavahvistus
fr
rapport de transfert direct du courant en petits signaux
it
rapporto di trasferimento diretto della corrente per piccoli segnali per uscita in cortocircuito
nl
voorwaartse stroomoverdrachtsverhouding voor kleine signalen bij kortgesloten uitgang
pt
razão de transferência direta em corrente para pequenos sinais com saída em curto-circuito
sv
småsignalströmförstärkningsfaktor
,
strömförstärkningsfaktor
spot and forward
LAW
FINANCE
da
omgående levering eller på termin
de
per Kasse oder Termin
el
άμεσης και προθεσμιακής εκτέλεσης
es
al contado y a plazo
fi
avista-kauppana tai termiinikauppana
fr
au comptant et à terme
it
a pronti e a termine
nl
contant en op termijn
pl
na rynku kasowym i terminowym
,
za gotówkę i na kredyt
pt
à vista e a prazo
sv
omgående eller på termin