Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to buy forward
FINANCE
da
køb på termin
de
auf Termin kaufen
el
αγοράζω επί προθεσμία
en
to buy for the account
,
es
comprar a plazo
fr
acheter à terme
it
comperare a termine
nl
op termijn kopen
pt
comprar a prazo
to charge forward expenses
da
overføre omkostninger
,
videreføre omkostninger
de
Kosten weiterabfertigen
,
Kosten weiterkartieren
el
παρακολουθώ τις δαπάνες
es
hacer seguir los gastos
fr
faire suivre les frais
it
far seguire le spese
nl
de kosten ten laste van de zending brengen
today's cif forward delivery price
ECONOMICS
FINANCE
da
nuværende cif-pris ved terminskøb
de
heutiger cif-Preis fuer Termin
,
heutiger cif-Preis fuer Terminkaeufe
el
ισχύουσα τιμή αγοράς CΙF προθεσμίας
fr
prix caf d'achat à terme de ce jour
it
prezzo cif d'acquisto a termine odierno
nl
cif-prijs op termijn van heden
,
de c.i.f.-prijs op termijn van deze dag
pt
preço cif de compra a prazo, do dia
to ease the stick forward
Communications
TRANSPORT
de
anschweben
el
χειριστήριο εμπρός μετά την απογείωση
es
posicionar la palanca después del despegue
fi
työntää sauvaa hitaasti eteen
fr
rendre la main après le décollage
it
riposizionare avanti la cloche
nl
stuurknuppel naar voren brengen
pt
aliviar o manche para a frente
to forward
Communications
TRANSPORT
da
afsende
,
ekspedere
,
forsende
de
abfertigen
,
absenden
,
versenden
el
αποστέλνω
,
στέλνω
en
to dispatch
,
to send
es
expedir
fr
expédier
it
spedire
nl
afzenden
,
verzenden
to forward
Communications
da
eftersendelse
,
videresendelse
de
Nachsenden
el
αποστέλλω περαιτέρω
en
to send on
es
hacer reexpedir
,
hacer seguir
et
teavet edastama
fi
jälkeen lähettäminen
fr
faire suivre
it
fare seguito
nl
nazenden
pt
reexpedir
sl
preposlati
sv
eftersända
to forward a copy
EUROPEAN UNION
LAW
da
tilstille en genpart
de
eine Abschrift übermitteln
el
κοινοποίηση αντίγραφου
es
facilitar una copia
fr
notifier une copie
it
trasmettere una copia
nl
een afschrift betekenen
pt
transmitir uma cópia
to forward letters to the successful candidates confirming their election
Parliament
da
tilstille de valgte kandidater valgbreve, hvori deres mandat bekræftes
de
dem gewählten Bewerber die Wahl schriftlich bestätigen
fr
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire
it
notificare ai candidati eletti le lettere di conferma del loro mandato
nl
aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
pt
enviar aos candidatos eleitos os documentos comprovativos do mandato parlamentar
to forward the draft budget
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
sende budgetforslaget
de
den Entwurf des Haushaltsplans zuleiten
el
καταθέτω το σχέδιο του προϋπολογισμού
es
transmitir el proyecto de presupuesto
fr
transmettre le projet de budget
it
trasmettere il progetto di bilancio
nl
de ontwerp-begroting indienen
,
de ontwerp-begroting toezenden
pt
transmitir o projeto de orçamento
sv
att förelägga budgetförslaget
Dostopnost