Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to buy forward
FINANCE
da
køb på termin
de
auf Termin kaufen
el
αγοράζω επί προθεσμία
en
to buy for the account
,
es
comprar a plazo
fr
acheter à terme
it
comperare a termine
nl
op termijn kopen
pt
comprar a prazo
to charge forward expenses
da
overføre omkostninger
,
videreføre omkostninger
de
Kosten weiterabfertigen
,
Kosten weiterkartieren
el
παρακολουθώ τις δαπάνες
es
hacer seguir los gastos
fr
faire suivre les frais
it
far seguire le spese
nl
de kosten ten laste van de zending brengen
to ease the stick forward
Communications
TRANSPORT
de
anschweben
el
χειριστήριο εμπρός μετά την απογείωση
es
posicionar la palanca después del despegue
fi
työntää sauvaa hitaasti eteen
fr
rendre la main après le décollage
it
riposizionare avanti la cloche
nl
stuurknuppel naar voren brengen
pt
aliviar o manche para a frente
to forward
Communications
TRANSPORT
da
afsende
,
ekspedere
,
forsende
de
abfertigen
,
absenden
,
versenden
el
αποστέλνω
,
στέλνω
en
to dispatch
,
to send
es
expedir
fr
expédier
it
spedire
nl
afzenden
,
verzenden
to forward
Communications
da
eftersendelse
,
videresendelse
de
Nachsenden
el
αποστέλλω περαιτέρω
en
to send on
es
hacer reexpedir
,
hacer seguir
et
teavet edastama
fi
jälkeen lähettäminen
fr
faire suivre
it
fare seguito
nl
nazenden
pt
reexpedir
sl
preposlati
sv
eftersända
to forward a copy
EUROPEAN UNION
LAW
da
tilstille en genpart
de
eine Abschrift übermitteln
el
κοινοποίηση αντίγραφου
es
facilitar una copia
fr
notifier une copie
it
trasmettere una copia
nl
een afschrift betekenen
pt
transmitir uma cópia
to forward the draft budget
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
sende budgetforslaget
de
den Entwurf des Haushaltsplans zuleiten
el
καταθέτω το σχέδιο του προϋπολογισμού
es
transmitir el proyecto de presupuesto
fr
transmettre le projet de budget
it
trasmettere il progetto di bilancio
nl
de ontwerp-begroting indienen
,
de ontwerp-begroting toezenden
pt
transmitir o projeto de orçamento
sv
att förelägga budgetförslaget
to forward the preliminary draft budget
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fremsende det foreløbige budgetforslag
de
den Vorentwurf des Haushaltsplans übermitteln
el
διαβιβάζω το προσχέδιο προϋπολογισμού
es
remitir el anteproyecto de presupuesto
fr
transmettre l'avant-projet de budget
it
inviare il progetto preliminare di bilancio
nl
het voorontwerp van begroting toezenden
pt
transmitir o anteprojeto de orçamento
sv
att överlämna det preliminära budgetförslaget
to forward the revenue and expenditure account to the European Parliament
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
sende forvaltningsregnskabet til Europa-Parlamentet
de
dem Europäischen Parlament die Haushaltsrechnung übermitteln
el
διαβιβάζω το λογαριασμό διαχειρήσεως στο Κοινοβούλιο
es
remitir al Parlamento Europeo la cuenta de gestión
it
trasmettere il conto di gestione al Parlamento europeo
nl
de jaarrekening aan het Europese Parlement toezenden
pt
enviar a conta de gestão ao Parlamento Europeu
,
transmitir a conta de gerência ao Parlamento Europeu
sv
att överlämna inkomst-och utgiftsredovisningen till Europaparlamentet
to roll forward a position
FINANCE
da
rulle en position fremad
de
Position vorwärts bringen
el
κύληση θέσης προς τα εμπρός
es
rodar una posición hacia delante
fi
siirtää/rullata positiota eteenpäin
fr
rouler en avant une position
it
spostare in avanti una posizione
nl
call-over
,
doorrollen van positie
pt
prorrogar uma posição
sv
rulla en position framåt
Dostopnost