Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to roll forward a position
FINANCE
da
rulle en position fremad
de
Position vorwärts bringen
el
κύληση θέσης προς τα εμπρός
es
rodar una posición hacia delante
fi
siirtää/rullata positiota eteenpäin
fr
rouler en avant une position
it
spostare in avanti una posizione
nl
call-over
,
doorrollen van positie
pt
prorrogar uma posição
sv
rulla en position framåt
to sell forward
FINANCE
de
auf Lieferung verkaufen
,
auf Termin verkaufen
en
to sell for future delivery
,
to sell for settlement
,
es
vender a plazo
,
vender a término
fr
vendre à terme
it
vendere a termine
,
vendere per consegna futura
nl
op termijn verkopen
transaction for forward delivery
FINANCE
da
terminsforretning
de
Lieferungsgeschäft
el
συναλλαγή για προθεσμιακή παράδοση
es
operación de entrega
fr
marché à livrer
it
contratto di consegna
nl
affaire op levering
,
leveringszaak
,
verkoop op levering
pt
operação à vista
transient-overload forward-current limit
Electronics and electrical engineering
da
maksimal transientstrøm i gennemgangsretningen
de
Scheitelwert des maximalen Stoßstromes in Durchlassrichtung
el
μεταβατικό όριο υπερφόρτωσης ορθού ρεύματος
es
límite de corriente directa en sobrecarga transitoria
fi
maksimisyöksyvirran päästösuuntainen kynnysarvo
fr
limite du courant direct en surcharge transitoire
it
limite di sovraccarico transitorio in corrente diretta
nl
voorwaartse stroomgrens bij sprong-overbelasting
pt
limite da corrente direta por sobrecarga transitória
sv
strömgräns för transientöverbelastning i framriktningen
transition to forward flight
Communications
TRANSPORT
de
Übergang in Horizontalflug
el
μετάβαση σε πτήση εμπρός
es
transición a vuelo de alejamiento
fi
siirtyminen eteenpäinlentoon
fr
passage au vol en translation
it
transizione a volo traslato
nl
overgang naar voorwaartse vlucht
pt
passagem a voo de avanço
sv
övergång till planflykt
transition to forward flight
TRANSPORT
da
overgang til horisontalflyvning
de
Übergang in Horizontalflug
,
Übergang in Vorwärtsflug
el
μετάβαση διαμόρφωσης για πτήση εμπρός
es
transición a vuelo hacia adelante
,
transición en vuelo hacia adelante
fi
siirtyminen eteenpäinlentoon
fr
transition au vol vers l'avant
,
transition en vol vers l'avant
it
transizione al volo avanti
nl
overgang naar voorwaartse vlucht
pt
transição para voo horizontal
sv
övergång till planflykt
uncompleted forward and spot exchange transaction
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
uafviklet termins- og spotforretning i fremmed valuta
de
noch nicht abgewickelte Termingeschäfte und Kassageschäfte in ausländischer Währung
el
εκκρεμούσες πράξεις σε ξένα νομίσματα προθεσμιακές ή τοις μετρητοίς
fi
keskeneräiset termiini- ja avistakurssiin perustuvat liiketoimet
fr
opérations en monnaies étrangères à terme et au comptant non encore dénouées
nl
niet afgewikkelde termijn- en contante transacties in vreemde valuta
uncompleted forward transactions (finance)
Business organisation
de
unerfüllte Termingeschäfte
fr
opérations à terme non dénouées
way forward
FINANCE
da
vejen frem
de
Künftiges Vorgehen
el
μελλοντική πορεία
es
camino a seguir
fr
marche à suivre
it
via da seguire
nl
verdere maatregelen
pt
estratégia para o futuro
sv
fortsatt inriktning
White Paper:Growth,Competitiveness,Employment-The Challenges and Ways forward into the 21st Century
European construction
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
hvidbogen "Vækst, konkurrenceevne, beskæftigelse - udfordringer og veje ind i det 21. århundrede"
de
Weißbuch: Wachstum, Wettbewerbfähigkeit, Beschäftigung- Herausforderungen der Gegenwart und Wege ins 21. Jahrhundert
fr
Livre blanc:Croissance,Compétitivité,Emploi.Les défis et les pistes pour entrer dans le XXIe siècle
nl
Witboek Groei,Concurrentievermogen,Werkgelegenheid.Naar de 21e eeuw:wegen en uitdagingen
Dostopnost