Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fraction active
bg
терапевтична част
cs
léčivá složka
da
terapeutisk andel
de
therapeutisch wirksamer Anteil
,
wirksamer Anteil
el
θεραπευτική ποσότητα
en
active moiety
,
therapeutic moiety
es
fracción terapéutica
et
terapeutiliselt aktiivne osa
fi
terapeuttinen osa
fr
fraction thérapeutique
ga
páirt theiripeach
hu
a hatóanyag élettani vagy farmakológiai hatásáért felelős összetevője
it
frazione terapeutica
,
parte terapeutica
,
parte terapeuticamente attiva
lv
terapeitiskā struktūrdaļa
mt
frazzjoni attiva
,
frazzjoni terapewtika
nl
therapeutisch deel
,
werkzaam gedeelte
pl
cząsteczka terapeutyczna
pt
fração ativa
,
fração terapêutica
ro
fracțiune activă
,
fracțiune terapeutică
sk
aktívna zložka
sl
terapevtski del učinkovine
sv
terapeutisk komponent
fraction de bruit
Air and space transport
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
фракция на звука
cs
podíl hluku
da
støjandel
de
Geräuschanteil
el
κλάσμα θορύβου
en
noise fraction
es
fracción sonora
et
mürafraktsioon
fi
melufraktio
ga
codán torainn
hu
zajfrakció
,
zajhányad
it
frazione acustica
,
frazione di rumore
lt
triukšmo dalis
lv
trokšņa koeficients
mt
frazzjoni tal-ħoss
nl
geluidsfractie
pl
frakcja hałasu
pt
fração sonora
ro
nivel al evenimentului de zgomot
sk
podiel hluku
sl
delež hrupa
sv
bullerdel
fraction de portefeuille
Financial institutions and credit
en
portfolio share
ga
cion punainne
sl
delež portfelja
fraction du capital libéré
ECONOMICS
Insurance
Business organisation
bg
внесен капитал
cs
splacený kapitál
da
indbetalt kapital
de
eingezahltes Kapital
el
καταβεβλημένο κεφάλαιο
,
κεφάλαιο άμεσης εξόφλησης
en
paid-in capital
,
paid-up capital
es
capital desembolsado
et
sissemakstud kapital
fi
maksettu pääoma
fr
capital versé
,
ga
caipiteal a íoctar isteach
,
caipiteal íoctha
hr
uplaćeni kapital
hu
befizetett tőke
it
capitale versato
lt
įmokėtasis kapitalas
lv
iemaksātais kapitāls
,
samaksātais pamatkapitāls
mt
kapital imħallas
nl
gestort kapitaal
pl
kapitał wpłacony
pt
capital desembolsado
ro
capital subscris și vărsat
sk
splatený kapitál
sl
vplačani kapital
sv
inbetalt kapital
fraction garantie
Financial institutions and credit
en
secured part
,
secured portion
fr
partie garantie
ga
cuid urraithe
sl
zavarovani del
,
zavarovani delež
fraction garantie de l'élément échu
en
secured part of the past due item
et
tähtajaks tasumata nõude tagatud osa
ga
an chuid urraithe de mhír dhlite thar téarma
sl
zavarovani del zapadle postavke
fraction massique
Chemistry
bg
w/w
,
маса за маса
,
масова част
,
процентно съдържание в масови единици
,
процентно съдържание в тегловни единици
,
тегло в тегло
,
тегло за тегло
,
тегловни проценти
da
m/m
,
masse/masse
,
massebrøk
,
vægtprocent
de
Gewichtsprozent
,
Massenanteil
,
Masseprozent
,
ωi = mi/m
el
επί τοις εκατό κατά βάρος
,
κατά βάρος
en
by weight
,
mass fraction
,
percent by weight
,
percentage by mass
,
percentage by weight
,
w/w
,
weight by weight
,
weight for weight
,
weight-in-weight
es
porcentaje en peso
et
massimurd
,
massiosa
,
massiprotsent
fi
massaosuus
fr
m/m
,
masse pour masse
,
pourcent par poids
,
pourcentage en masse
ga
céatadán de réir maise
hu
%(m/m)
,
tömegszázalék
it
p/p
,
percentuale di peso
,
percentuale in peso
,
percentuale peso/peso
,
peso/peso
lt
masė procentais
lv
% (masas)
,
masas daļa %
,
masas procenti
mt
piż skont il-piż
,
w/w
nl
gewichtspercent
pl
m/m
,
ułamek masowy
,
ułamek wagowy
,
w/w
,
wartość procentowa masy
pt
fração mássica
,
percentagem em peso
ro
fracție masică
,
g/g
,
procent de masă
,
procente de greutate
sk
hmotnostný zlomok
sl
mas...