Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fuel trim
Technology and technical regulations
cs
adaptace seřízení motoru
da
brændstofafstemning
de
Gemischregelung
el
μικρορρύθμιση καυσίμου
es
reajuste de combustible
et
kütuse doseerimine
,
kütuse reguleerimine
fi
polttoaineen syötönsäätö
fr
correction du carburant
ga
coigeartú breosla
hu
tüzelőanyag-behangolás
,
tüzelőanyag-kiegyenlítés
it
regolazione dell’alimentazione del carburante
lt
degalų tiekimo reguliavimas
lv
degvielas atslēgšana
mt
trimm tal-fjuwil
nl
brandstoffijnafstelling
pl
korekta zasilania
pt
regulação fina do combustível
ro
corecție a combustiblului
,
corecție a injecției de combustibil
sk
úprava paliva
sl
uravnavanje goriva
sv
bränsleadaption
fuel venting
bg
дренаж на горивни резервоари
cs
únik paliva
da
brændstofudluftning
de
Kraftstoffbelüftung
,
Kraftstoffentlüftung
,
Kraftstofftankbelüftung
el
απόρριψη καυσίμων
es
purga de combustible
et
kütuse pihkumine
,
kütuse ventileerimine
fi
polttoainepäästöt
fr
fuite de carburant en vol
,
perte de carburant par la mise à l'air libre
ga
scaoileadh breosla
hu
tüzelőanyag szellőzés
it
fumosità
lt
degalų išleidimas
lv
degvielas izplūde
mt
ivventjar għal karburant
nl
brandstoflozing
,
brandstoftankontluchting
pl
drenaż paliwa
pt
descarga de combustível
ro
pierdere de combustibil în atmosferă
sk
vypúšťanie paliva
sl
izpust goriva
sv
utsläpp av bränsleångor
fuel wood
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
palivové dřevo
da
brænde
de
Brennholz
el
καυσόξυλα
en
fire wood
,
es
leña
fi
polttopuu
fr
bois de chauffe
,
bois de feu
,
bois à brûler
ga
adhmad tine
,
connadh
hr
drvo za ogrjev
it
legna da ardere
lt
malkinė mediena
nl
brandhout
pt
madeira para combustão
sk
palivové drevo
sv
brännved
fugitive fuel emissions
ENVIRONMENT
bg
неорганизирани емисии
cs
fugitivní emise
da
fugitive emissioner
,
fugitive emissioner fra brændsler
,
fugitive udslip
,
gasformige udslip fra brændsler
de
flüchtige Emission
,
nicht gefasste Emission
el
διαφεύγουσες εκπομπές
en
fugitive emissions
,
es
emisiones fugaces
,
emisiones fugitivas
et
kontrollimatu heide
fi
hajapäästö
,
karkauspäästö
fr
émissions fugaces
,
émissions fugitives
ga
astaíochtaí éalaitheacha
hu
illékony kibocsátás
it
emissioni fuggitive
lt
nevaldomieji išmetamieji teršalai
lv
difūzās emisijas
mt
emissjonijiet li jaħarbu
nl
vluchtige emissies
pl
emisja niezorganizowana
,
emisja ulotna
pt
emissões fugitivas
ro
emisii fugitive
sk
fugitívne emisie
sl
ubežne emisije
sv
flyktiga utsläpp
hydrogen fuel cell
Chemistry
bg
водородна горивна клетка
cs
vodíkový palivový článek
da
hydrogenbrændstofcelle
de
Wasserstoff-Brennstoffzelle
,
wasserstoffbetriebene Brennstoffzelle
el
στοιχείο υδρογόνου
en
hydrogen cell
,
es
pila de hidrógeno
et
vesinikkütuseelement
,
vesinikuelement
fi
vetypolttokenno
fr
pile à hydrogène
ga
breosla-chill hidrigine
hr
vodikova goriva ćelija
hu
hidrogén üzemanyagcella
,
hidrogéncella
it
cella a idrogeno
,
pila a idrogeno
lt
vandenilio elementas
lv
ūdeņraža elements
mt
ċellula tal-idroġenu
nl
waterstofbrandstofcel
,
waterstofcel
pl
ogniwo wodorowe
,
wodorowe ogniwo paliwowe
pt
pilha de combustível a hidrogénio
,
pilha de hidrogénio
ro
pilă cu hidrogen
sk
vodíkový palivový článok
sl
vodikova gorivna celica
sv
vätgasbränslecell
irradiated fuel
cs
ozářené palivo
da
brugt brændsel
de
bestrahlter Brennstoff
el
ακτινοβολημένο πυρηνικό καύσιμο
fi
säteilytetty polttoaine
fr
combustible irradié
it
combustibile irraggiato
nl
bestraalde splijtstof
pl
paliwo napromieniowane
pt
combustível irradiado
sv
bestrålat bränsle
less carbon intensive fossil fuel
bg
изкопаемо гориво с по-нисък въглероден интензитет
cs
nízkouhlíkové fosilní palivo
de
CO2-ärmerer fossiler Brennstoff
el
ορυκτά καύσιμα μικρότερης έντασης άνθρακα
et
vähem süsihappegaasi tekitavad fossiilkütused
fi
vähemmän hiili-intensiivinen fossiilinen polttoaine
fr
combustible fossile à moindre intensité de carbone
ga
breosla iontaise ar lú a lorg carbóin
hu
kisebb mértékű szén-dioxid-kibocsátást okozó fosszilis tüzelőanyag
it
combustibile fossile a minore intensità di carbonio
lv
mazāk oglekļietilpīgs fosilais kurināmais
mt
fjuwil fossili b'intensità inqas qawwija ta' karbonju
nl
minder koolstofintensieve fossiele brandstof
pl
mniej emisyjne paliwa kopalne
pt
combustível fóssil menos carbónico
ro
combustibil fosil cu factor de emisie de CO2 mai mic
sk
fosílne palivá spojené s nízkymi emisiami CO2
sl
ogljično manj intenzivno fosilno gorivo
sv
mindre koldioxidintensivt bränsle
maximum zero fuel mass
bg
максимална маса на самолета без горивото
cs
maximální hmotnost bez paliva
da
maksimal masse uden brændstof
de
höchstzulässige Leertankmasse
el
μέγιστη μάζα χωρίς καύσιμο
es
masa máxima con combustible cero
et
maksimaalne mass ilma kütuseta
fi
suurin sallittu massa ilman polttoainetta
fr
masse maximale sans carburant
it
massimo peso massa a zero carburante
lt
didžiausioji masė be degalų
nl
maximum massa zonder brandstof
pl
maksymalna masa bez paliwa
pt
massa máxima com o combustível a zero
sk
maximálna hmotnosť bez paliva
sv
maximal massa utan bränsle
molten carbonate fuel cell
bg
горивен елемент със стопен карбонат
,
горивна клетка със стопен карбонат
cs
palivový článek s roztavenými uhličitany
da
MCFC
,
saltsmeltebrændstofcelle
,
smeltet carbonat-brændelscelle
de
Brennstoffzelle mit geschmolzenen Karbonaten
,
MCFC
,
Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle
el
ηλεκτρικό στοιχείο καυσίμου τετηγμένου ανθρακικού άλατος
en
MCFC
,
es
pila de combustible de carbonato fundido
fi
MCFC
,
sulakarbonaattipolttokenno
fr
pile à carbonate fondu
,
pile à combustible à carbonate fondu
,
pile à combustible à carbonate liquide
ga
MCFC
,
breosla-chill charbónáite leáite
it
pila a combustibile a carbonati fusi
lt
lydyto karbonato kuro elementas
lv
MCFC
,
kausēta karbonāta kurināmā elements
nl
gesmolten carbonaat-brandstofcel
pl
ogniwo węglanowe
,
węglanowe ogniwo paliwowe
pt
célula de combustível de carbonato derretido
ro
MCFC
,
pilă de combustie cu carbonat topit
sl
gorivna celica s taljenimi karbonati
mono fuel gas vehicle
Land transport
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
Soft energy
bg
едногоривно превозно средство, работещо с газ
cs
jednopalivové vozidlo na plyn
da
enkeltbrændstofkøretøj til gas
,
gas-enkeltbrændstofkøretøj
,
monobrændstofkøretøj til gas
de
Gasfahrzeug mit Einstoffbetrieb
el
όχημα αερίου ενός καυσίμου
es
vehículo monocombustible de gas
et
ühekütuseline gaasisõiduk
fi
yhdellä polttoaineella toimiva kaasuajoneuvo
fr
véhicule à mono-carburation
ga
feithicil aonbhreosla gháis
hr
vozilo na plin kao jednu vrstu goriva
hu
egyfajta tüzelőanyaggal működő gázüzemű jármű
,
tiszta gázüzemű jármű
it
veicolo monocarburante a gas
lt
vieneriopų degalų dujinė transporto priemonė
,
vienos rūšies degalus naudojanti dujomis varoma transporto priemonė
lv
ar vienu gāzi darbināms transportlīdzeklis
,
vienas degvielas ar gāzi darbināms transportlīdzeklis
mt
vettura monofjuwil tal-gass
nl
monofuelvoertuig op gas
pl
pojazd jednopaliwowy na gaz
pt
veículo monocombustível a gás
ro
vehicul monocarburant alimentat cu GPL sau GNC
sk
jednopalivové plynové vozidlo
s...