síntrni

ki je za sintranje
en sintering
de Sinter...

sónčna péč

naprava, v kateri se sončna svetloba s paraboličnimi zrcali zbere v gorišču in lahko temperatura doseže do 3 500 °C, uporablja se za taljenje materialov, preiskave staranja plastičnih mas, lakov
ensolar furnace
deSolarschmelzofen, Sonnenofen

srédnjefrekvénčni

en medium-frequency
de Mittelfrequenz...

steklárska péč

kadna peč za pripravo raztaljene steklene mase
englass furnace
deGlasschmelzofen, Glasschmelzwanne

stròp

en roof
de Decke, Gewölbe

Špirek

talílna redukcíjska péč

električna peč, podobna obločni, vendar so elektrode potopljene v talino in ob njih poteka redukcija, pri čemer je segrevanje v glavnem uporovno, čeprav nastaja pod žlindro tudi električni oblok, uporablja se za proizvodnjo kalcijevega karbida, fosforja
ensubmerged-arc furnace
deSchmelz-Reduktionsofen

talílnica

en foundry; smelter, smeltery; smelting furnace; smelting works

talílnik

talilni lonec
en crucible
de (Schmelz)tiegel

taljênje

in talítev
1.
en melting
de Schmelzen
2.
en smelting
de Verhütten, Schmelzen