Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
furnace dust
ENVIRONMENT
da
Ovnstoev
de
Ofenstaub
el
Σκόνη κλιβάνου
es
Polvo de horno
fr
poussières de four de fonderie
it
polveri di fornace
nl
ovenstof
,
overstof
pt
poeiras do forno
furnace elbow
da
knærør
,
knærør til fjerde hul
de
Abgaskrümmer
,
Abzugskrümmer
,
Deckelkrümmer
,
Ofenkrümmer
el
καμπύλο εξάρτημα αγωγού καυσαερίων
en
fume elbow
,
roof elbow
es
codo de aspiración de humos primarios
fr
coude d'aspiration des fumées primaires
,
coude d'aspiration directe
,
coude de quatrième trou
,
coude refroidi à l'eau
nl
bocht op het vierde gat
,
de watergekoelde bocht
,
rookgasafvoerbocht op het gewelf
pt
cotovelo arrefecido a água
,
cotovelo de aspiração de fumos primários
,
cotovelo de aspiração direta
sv
däckselknä
,
rökgasknä
furnace extraction system
da
direkte afsugning
de
Direktabsaugung
,
Direkterfassung
,
Rohrstutzenabsaugung
,
vierte Deckellochabsaugung
el
άμεση αναρρόφηση
en
direct extraction
,
direct shell extraction
,
es
captación directa
,
extracción directa
fi
suoraimu
,
suorapoisto
fr
captage direct
,
captage primaire
,
captage à la source
nl
direkte afzuiging
pt
extração direta
,
extração primária
sv
direkt utsugning
furnace fireguards
da
beskyttelsesskærme til fyringsanlæg
,
kamingitre
de
Feurschutzgitter, -schirme aus Metall
es
guarda-fuego metálico [pantalla o enrejado que se coloca ante la chimenea]
fr
garde-feu, métalliques
it
paracaminetto in metallo
nl
haardschermen van metaal
pt
guarda-fogos, metálicos
sv
smältugnar, gnistgaller för
furnace fire screens
da
ovnskærme
de
Ofenschirme
en
furnace screens
es
pantallas de hornos
fr
écrans de fourneaux
it
schermi per fornaci
nl
haardschermen
pt
guarda-fogos de fornos
,
guarda-fogos para fornos
sv
skärmar för ugnar, ej hushåll
furnace flue gas
Chemistry
da
røggas fra ovne
de
Abgas von Metallhuettenoefen
el
αέριο μεταλλουργικού καμινιού
es
gas de horno metalúrgico
fr
gaz de four métallurgique
it
gas dei forni metallurgici
nl
gas van metallurgische ovens
pt
gás de forno metalúrgico
furnace for annealing
Iron, steel and other metal industries
da
ovn til udglødning
de
Ofen zum Gluehen von Metallen
el
κλίβανος για την αναθέρμανση των μετάλλων
en
oven for annealing
es
horno para recalentado de metales
fr
four de recuit
,
four pour le réchauffage des métaux
it
forno per il riscaldamento dei metalli
nl
weloven
pt
forno para aquecimento de metais
furnace for heat treatment
INDUSTRY
de
Wärmebehandlungsofen
el
κάμινος θερμικής κατεργασίας
es
horno para tratamiento térmico
fi
lämpökäsittelyuuni
fr
four pour traitement thermique
it
forno di trattamento termico
nl
oven voor warmtebehandeling
pt
forno para tratamento térmico
furnace for heat-treatment of metals
Iron, steel and other metal industries
da
ovn til varmebehandling af metal
de
Ofen fuer die Waermebehandlung von Metallen
el
κλίβανος για τη θερμική επεξεργασία των μετάλλων
en
oven for heat-treatment of metals
es
horno para el tratamiento térmico de los metales
fr
four pour le traitement thermique des métaux
it
forno per il trattamento termico dei metalli
nl
oven voor thermische behandeling van metalen
pt
forno para tratamento térmico de metais
furnace for roasting ores
Iron, steel and other metal industries
da
ovn til ristning af malm
de
Ofen zum Schmelzen oder Roesten von Erzen
el
κλίβανος για την τήξη ή τη φρύξη των ορυκτών
en
oven for roasting ores
es
horno de fusión o tueste de minerales
fr
four pour la fusion ou le grillage des minerais
it
forno per la fusione o l'arrostimento dei minerali
nl
gietoven voor ertsen
,
roostoven voor ertsen
pt
forno para fusão ou ustulação de minérios
Dostopnost