Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acid open-hearth furnace
Iron, steel and other metal industries
de
saurer SM-Ofen
fr
four Martin acide
,
four Siemens-Martin acide
it
forno in acido
nl
zuure martinoven
air circulation furnace
Iron, steel and other metal industries
da
luftcirkulationsovn
de
Luftbadofen
,
Luftumwaelzofen
el
κάμινος κυκλοφορίας αέρα
es
horno con circulación de aire
fr
four à circulation d'air
it
forno a bagno di aria
,
forno a circolazione d'aria
nl
luchtcirculatieoven
pt
forno a circulação de ar
alloying furnace
Electronics and electrical engineering
da
legeringsovn
de
Legierungsofen
el
Φούρνος σύντηξης
,
κλίβανος σύντηξης
en
alloying oven
es
horno de aleación
fi
lejeerausuuni
,
seostusuuni
fr
four d'alliage
it
forno di lega
nl
legeringsoven
pt
forno de liga
sv
legeringsugn
all-purpose furnace
Iron, steel and other metal industries
da
universalovn
de
Mehrzweckofen
el
κάμινος πολλαπλών χρήσεων
es
horno multiuso
it
forno a piu'usi
,
forno ad usi molteplici
nl
universeeloven
pt
forno universal
annealed in a continuous furnace and air cooled
Iron, steel and other metal industries
da
glødet i gennemtræksovn og kølet af i luft
de
im Durchlaufofen geglueht und an der Luft abgekuehlt
el
το έλασμα αναθερμάνθηκε σε κλίβανο συνεχούς ροής και στην συνέχεια ψύχθηκε στον αέρα
es
la chapa se recoció en un horno continuo y se enfrió al aire
fr
la tôle a été recuite dans un four continu, puis refroidie à l'air
it
ricotta in un forno continuo e raffreddata in aria
nl
in een continue oven gegloeid en luchtgekoeld
sv
glödgad i en genomdragsugn och luftsvalnad
annealing furnace
Iron, steel and other metal industries
da
glødeovn
de
Gluehraum des Ofens
el
κάμινος ανόπτησης
es
horno de recocido
fi
hehkutusuuni
fr
four à recuire
it
forno di ricottura
nl
gloeioven
sv
glödgningsugn
annealing furnace
Iron, steel and other metal industries
da
glødeovn
de
Glühofen
el
κλίβανος ανόπτησης
es
horno de recocido en atmósfera controlada
fr
four de recuit
,
four de recuit controlé
it
forno di ricottura
nl
gloeioven
pt
forno de recozimento controlado
annealing tunnel furnace
Iron, steel and other metal industries
da
glødetunnelovn
de
Gluehtunnelofen
el
σηραγγοειδής κάμινος ανόπτησης
es
horno túnel de recocido
fr
four continu à recuire
it
forno di ricottura a tunnel
nl
continugloeioven
pt
forno contínuo de recozimento
annular furnace
Electronics and electrical engineering
da
ringovn
de
Ringofen
el
δακτυλιοειδής κάμινος
es
horno anular
fr
four annulaire
it
forno anulare
nl
ringoven
pt
forno anelar
a quartz scoop is placed in a special furnace
ENVIRONMENT
da
anbringe en kvartsbåd i en speciel ovn
de
ein Quarzschiffchen in einen Spezialofen stellen
el
εισαγωγή μέσα σε ένα ειδικό φούρνο ενός κυαθίου από χαλαζία
es
introducir en un horno especial una cápsula de cuarzo
fr
introduire dans un four spécial une nacelle de quartz
it
introdurre in un forno speciale una navicella di quarzo
nl
een kwartsschuitje in een speciale oven plaatsen
pt
introduzir num forno especial uma cadinho de quartzo