Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
furnace manager
de
Ofenleiter
,
Wannenführer
el
Eπιστάτης κλιβάνου
es
jefe de fusión
,
jefe del horno
fi
uuninhoitaja
,
uuniosaston esimies
fr
chef de four
,
chef de fusion
it
capo forno
nl
ovenbaas
pt
chefe de fusão
,
chefe do forno
sv
vannaförman
furnace of hardening of metals
Iron, steel and other metal industries
da
ovn til hærdning
de
Ofen zum Haerten von Metallen
el
κλίβανος για την επιφανειακή σκλήρυνση
en
oven for hardening of metals
es
horno para temple
fr
four de trempe
it
forno per la tempera di metalli
nl
hardingsoven
pt
forno para têmpera de metais
furnace performance
Iron, steel and other metal industries
da
ovnkapacitet
de
Güteziffer
,
Leistungsziffer
el
απόδοση κλιβάνου
es
eficacia real del horno
fi
uunin sulatuskapasiteetti
fr
performance du four
it
rendimento del forno
nl
ovenrendement
pt
desempenho do forno
,
rendimento do forno
sv
smältförmåga
furnace plate
de
Trageplatte für Nasenstein
el
Φορούσια πυριμάχων μάσκας
en
plate bar
es
platabanda
fi
nokkakiven tukilaatta
fr
plate-barre
it
supporto del copriferro
nl
steunplaat voor neussteen
pt
suporte da platibanda
furnace platform
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
de
Arbeitsbühne
,
Bühne
,
Ofenbühne
el
εξέδρα καμίνου
en
main platform
,
tilting platform
es
plataforma de trabajo
,
plataforma del horno
fr
plancher de travail
,
plate-forme de travail
,
plate-forme du four
nl
kantelbaar werkvloergedeelte
,
ovenbordes
,
ovenvloer
,
werkbordes
pt
plataforma de trabalho
,
plataforma do forno
sv
arbetsgolv
,
arbetsplattform
furnace platform cleaner
de
Wannenfeger
el
Eξέδρα καθαρισμού κλιβάνου
en
sweeper-up
es
limpiador de la plataforma del horno
fi
vannauunin puhdistaja
fr
nettoyeur de four
it
addetto alle pulizie della passerella
nl
ovenbordesveger
pt
limpador da plataforma do forno
,
varredor
sv
ugnsplattformsstädare
furnace practice ( operation )
Iron, steel and other metal industries
de
Ofenbetrieb
el
λειτουργία καμίνου
fr
conduire le four
it
condotta del forno
nl
het in bedrijf houden van 'n oven (soms:ovenbediening)
,
het ovenbedrijf
furnace pulpit
da
styrepult
de
Bedienungspult
,
Bedienungstafel
,
Leitstand
,
Steuerpult
,
Steuerstand
el
χειριστήριο
en
control panel
,
control station
,
master control station
,
operator's control panel
es
cuadro de control
,
pupitre de control
fr
pupitre de contrôle
,
tableau de contrôle
nl
bedieningslessenaar
,
regelpaneel
,
schakelpaneel
pt
mesa de controlo
,
quadro de controlo
sv
manöverpanel
furnace recovery time
Electronics and electrical engineering
da
genophedningstid for en diffusionsovn
de
Wiederaufheizzeit eines Diffusionsofens
el
χρόνος ανάκτησης φούρνου
,
χρόνος αναθέρμανσης κλιβάνου
,
χρόνος αποκατάστασης κλιβάνου
en
recovery time of diffusion furnace
es
tiempo de recubrimiento de horno
fi
kuumennuksen toipumisaika
fr
temps de recouvrement du four
it
tempo di recupero del forno
nl
wederopwarmingstijd van een diffusie-oven
pt
tempo de restabelecimento do forno
sv
återhämtningstid för diffusionsugn
furnace roof
da
ovnlåg
de
Deckel
,
Feuerraumdecke
,
Gewölbe
,
Kesseldecke
,
Ofendeckel
,
Ofengewölbe
el
θολωτό κάλυμμα
en
roof
es
tapa del horno
fi
holvi
,
kansi
,
kattilankatto
,
palotilankatto
,
uuninholvi
,
uuninkansi
fr
voûte
it
volta
nl
deksel
,
gewelf
,
ovengewelf
pt
abobada do forno
sv
däcksel
,
ugnstak
Dostopnost