Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
furnace pulpit
da
styrepult
de
Bedienungspult
,
Bedienungstafel
,
Leitstand
,
Steuerpult
,
Steuerstand
el
χειριστήριο
en
control panel
,
control station
,
master control station
,
operator's control panel
es
cuadro de control
,
pupitre de control
fr
pupitre de contrôle
,
tableau de contrôle
nl
bedieningslessenaar
,
regelpaneel
,
schakelpaneel
pt
mesa de controlo
,
quadro de controlo
sv
manöverpanel
furnace recovery time
Electronics and electrical engineering
da
genophedningstid for en diffusionsovn
de
Wiederaufheizzeit eines Diffusionsofens
el
χρόνος ανάκτησης φούρνου
,
χρόνος αναθέρμανσης κλιβάνου
,
χρόνος αποκατάστασης κλιβάνου
en
recovery time of diffusion furnace
es
tiempo de recubrimiento de horno
fi
kuumennuksen toipumisaika
fr
temps de recouvrement du four
it
tempo di recupero del forno
nl
wederopwarmingstijd van een diffusie-oven
pt
tempo de restabelecimento do forno
sv
återhämtningstid för diffusionsugn
furnace roof
da
ovnlåg
de
Deckel
,
Feuerraumdecke
,
Gewölbe
,
Kesseldecke
,
Ofendeckel
,
Ofengewölbe
el
θολωτό κάλυμμα
en
roof
es
tapa del horno
fi
holvi
,
kansi
,
kattilankatto
,
palotilankatto
,
uuninholvi
,
uuninkansi
fr
voûte
it
volta
nl
deksel
,
gewelf
,
ovengewelf
pt
abobada do forno
sv
däcksel
,
ugnstak
furnace shell
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
ovnfad
de
Gefäßmantel
,
Ofenmantel
,
Wand
el
δοχείο
,
λέβητας
en
shell
,
sidewall plates
es
camisa
,
carcasa
,
virola
fi
seinä
,
seinämä
,
uuninvaippa
fr
cuve
,
virole
it
carcassa esterna 2)fasciame tino
,
fasciame del tino
nl
ketelwand
,
kuipwand
,
ovenmantel
pt
cuba
,
virola
sv
ugnsmantel
furnace shell
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
de
Gefäß
,
Kessel
,
Ofengefäß
,
Ofenkessel
,
Ofenwanne
,
Wanne
el
δοχείο καμίνου
en
shell
es
cuba del horno
fi
uunin pesä
fr
cuve
,
laboratoire
it
laboratorio
,
tino
,
tino del forno
nl
kuip
,
ovenketel
,
ovenkuip
pt
cuba do forno
sv
härd
furnace shell ID
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
de
Wanneninnendurchmesser
el
εσωτερική διάμετρος κάδου
en
inside shell diameter
es
diámetro interior de la cuba
fi
uunin kuoren sisäläpimitta
fr
diamètre intérieur de la cuve
it
diametro interno del tino
nl
binnendiameter van de oven
pt
diâmetro interior da cuba
sv
härdinnerdiameter
furnace slag
Iron, steel and other metal industries
da
slagge i vakuumovn
de
Schlacke des Ofens
es
escoria de horno
fr
scorie de four
it
scoria di forno
nl
slak van vacuümoven
pt
escória de forno
furnace slag
ENVIRONMENT
da
Ovnslagge
de
Ofenschlacke
el
Σκωρία μετάλλου
es
Escorias de horno
fr
laitiers de four de fonderie
it
scorie di fusione
nl
ovenslak
pl
żużle odlewnicze
pt
escórias do forno
furnace slave zone
Information technology and data processing
el
εξαρτημένη ζώνη φούρνου
es
zona esclava del horno
fi
uunin sekundäärivyöhyke
fr
zone auxiliaire de l'étuve
,
zone d'étuve à pourcentage de chauffe pré-établi
,
zone secondaire de l'étuve
it
zona secondaria di forno
nl
slaafzone van de vuurpot
sv
ugnens slavzon
furnace superstructure
Iron, steel and other metal industries
da
superstruktur
de
Aufbauten
el
φέρουσα κατασκευή
es
pórtico del horno
,
superestructura del horno
fi
päällisrakenteet
,
ylärakenteet
fr
portique
,
superstructure
it
struttura portante
nl
bovenbouw
pt
pórtico do forno
,
superstrutura do forno
sv
bärande konstruktion
Dostopnost