Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recuperative furnace
Iron, steel and other metal industries
da
rekuperativovn
de
Rekuperativofen
el
κλίβανος συνεχούς ροής θερμότητος
es
horno de recuperación
fi
rekuperatiivinen uuni
fr
four à récupération
it
forno a ricupero
nl
recuperatieve oven
pt
forno recuperativo
sv
rekuperativ ugn
recycling of furnace heat
da
genbrug af ovnvarme
de
Rückführung der Ofenwärme
fr
recyclage de la chaleur des fours
it
riciclaggio termico dei forni
nl
hergebruik van ovenwarmte
regenerative furnace
Iron, steel and other metal industries
da
regenerativovn
de
Regenerativofen
el
φούρνος με αναγεννητές
,
φούρνος με ανακομιστήρες
en
reversing furnace
es
horno de regeneración
fi
regeneratiivinen uuni
fr
four à régénération
it
forno a rigenerazione
nl
regeneratieve oven
pt
forno de inversão
,
forno regenerativo
sv
regenerativ ugn
re-heat furnace
Iron, steel and other metal industries
da
opvarmningsovn
de
Waermofen
el
κάμινος επαναθέρμανσης
en
reheating furnace
es
horno de recalentamiento
fr
four de réchauffage
it
forno di riscaldo
nl
opwarmoven
pt
forno de reaquecimento
reheating furnace
Iron, steel and other metal industries
da
ovn til genopvarmning
de
Waerm-und Gluehofen
el
κλίβανος αναθέρμανσης ή επανέψησης
es
horno de recalentamiento o de recocido
fr
four de réchauffe ou de recuit
it
forno di riscaldamento o di ricottura
nl
stootoven
pt
forno de aquecimento ou de recozimento
reheating furnace charger
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
indlægger
de
Einsetzer
el
φορτωτής
fr
basculeur
,
chargeur de four de réchauffage
,
enfourneur au four de réchauffage
it
carica forno
nl
inzetter
pt
operador de enfornamento-forno de reaquecimento
reheating furnace discharger
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
varmer
de
Ausstosser
,
Ausstosssteuerer
el
εργάτης εκφορτώσεως κλιβάνου
fr
défourneur au four de réchauffage(B)
,
homme au four(L)
,
machiniste enfourneur-défourneur
it
sfornatore di forni intermedi di riscaldo
nl
knuppeluitstoter
,
uitzetter
pt
operador de enfornamento e desenfornamento-laminagem
release of the melt from the furnace
da
udslip af den smeltede masse fra reaktoren
de
Freisetzung der Schmelze aus dem Ofen
el
διοχέτευση του τήγματος από την εστία
fr
relâchement du bain de fusion du four
it
travaso della sostanza fusa dal forno
nl
vrijkomen van het smelbad
remelt furnace
Iron, steel and other metal industries
da
ovn til omsmeltning
de
Umschmelzofen
el
κάμινος για ανάτηξη
es
horno de refusión
fr
four de refonte
it
forno di rifusione
nl
hersmeltoven
pt
forno para refusão
resistance furnace
Iron, steel and other metal industries
da
modstandsovn
,
resistansovn
de
Widerstandsofen
el
κάμινος αντιστάσεως
,
κάμινος ηλεκτρικής αντίστασης
,
φούρνος ηλεκτρικής αντίστασης
es
horno de resistencia
,
horno eléctrico de resistencia
fi
vastusuuni
fr
four à résistance
,
four électrique à résistances
it
forno a resistenza
nl
weerstandsoven
pt
forno a resistência
sv
motståndsugn
Dostopnost