Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
soaking pit furnace
Iron, steel and other metal industries
da
opretstående glødeovn
de
Tiefofen
el
σκάμμα βαθμιαίας αποψύξεως 2)κλίβανος διατήρησης θερμοκρασίας
en
pit
,
soaker
,
soaking pit
,
es
horno de foso
fr
four pit
,
pit
it
forno a pozzo
nl
putoven
pt
"pit"
,
forno de poço
softening furnace
Iron, steel and other metal industries
da
udglødningsovn
de
Senkofen
el
φούρνος μαλάκυνσης γυαλιού
en
sagging kiln
,
es
horno de moldeo
fi
lämpömuovausuuni
fr
four de ramollissage
it
forno di rammollimento
nl
verwekingsoven
pt
forno de amolecimento
sv
uppmjukningsugn
solar furnace
ENERGY
Soft energy
bg
слънчева пещ
da
solovn
de
Sonnenofen
,
Sonnenofenanlage
el
ηλιακóς φοÙρνος
es
horno solar
et
päikeseahi
fi
aurinkouuni
fr
four solaire
ga
grianfhoirnéis
it
fornace solare
,
forno a energia solare
,
forno eliotermico
,
forno solare
nl
zonne-oven
pt
forno solar
sl
sončna peč
sv
solugn
solar melting furnace
ENERGY
da
solovn
,
solsmelteovn
de
Sonnenschmelzofen
el
ηλιακóς φοÙρνος για τήξεις
es
horno de fusión por energía solar
,
horno solar de fusión
fi
aurinkosulatusuuni
fr
four solaire
,
four solaire pour fusion
it
fornace solare
,
forno fusorio solare
nl
zonneoven
,
zonnesmeltoven
pt
forno solar de fusão
sv
solsmältugn
specific furnace capacity
Iron, steel and other metal industries
da
specifik ovnkapacitet
de
Herdflächenleistung
es
rendimiento por superficie de solera
fi
arinapinnan teho
fr
capacité spécifique horaire
it
capacità specifica oraria
nl
ovencapaciteit
pt
capacidade específica horária de forno
sv
specifik ugnkapacitet
stepped furnace
ENVIRONMENT
da
rulleovn
de
Stufenofen
el
βαθμιδωτή κάμινος
es
horno con parrilla de escalones
fr
four à gradins
it
forno a gradini
nl
etageoven
pt
forno de andares
straw-fired furnace
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
da
halmfyr
,
halmfyringsanlæg
de
Strohfeueranlage
,
Strohfeuerungsanlage
,
Strohofen
,
Strohverbrennungsofen
en
straw burner
,
straw furnace
,
es
caldera de paja
fi
olkikattila
fr
brûleur à paille
,
chaudière à paille
it
caldaia a paglia
nl
stro-oven
,
strobrander
,
stroverbrandingsoven
pt
caldeira a palha
sv
halmpanna
stress relieving furnace
Iron, steel and other metal industries
da
afspændingsovn
de
Entspannungsofen
el
αποτατική κάμινος
es
horno de relajación de tensiones
fr
four de détente
nl
ontlaatoven
,
ontspanningsoven
pt
forno de distensão
,
forno para alívio de tensões
submerged arc furnace
Iron, steel and other metal industries
da
lysbueovn med nedsænket elektrode
el
κάμινος βυθιζομένου τόξου
es
horno de arco sumergido
it
forno ad arco resistenza
,
forno ad arco sommerso
nl
vlamboogoven met verzonken elektrode
pt
forno a arco submerso
submerged arc furnace
Electronics and electrical engineering
de
Lichtbogen-Redüktionsofen
,
Lichtbogenofen mit unterdrücktem Lichtbogen
el
ηλεκτρική κάμινος βυθισμένου τόξου
en
submerged resistance furnace
es
horno de arco sumergido
,
horno de arco-resistencia
fr
four à arc submergé
,
four à arc-résistance
it
forno ad arco sommerso
,
forno ad arco-resistenza
nl
boog-weerstandsoven met ondergedompelde elektroden
pt
forno de arco submerso
,
forno de arco-resistência
sv
ljusbågsmotståndsugn