Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
protective atmosphere furnace
Iron, steel and other metal industries
da
ovn med beskyttelsesgas
de
Schutzgasofen
el
κλίβανος με προστατευτική ατμόσφαιρα
fi
suojakaasu-uuni
fr
four à atmosphère protectrice
it
forno ad atmosfera protettiva
nl
oven met beschermende atmosfeer
pt
forno com atmosfera protetora
sv
ugn med skyddsgasatmosfär
puddling furnace
Iron, steel and other metal industries
da
puddelovn
de
Puddelofen
el
φλογοκάμινος
es
horno de pudelado
fr
four à puddler
it
forno di puddellaggio
nl
puddeloven
pt
forno de pudlar
pusher furnace
Iron, steel and other metal industries
da
gennemføringsovn
,
skubbeovn
de
Stoßofen
el
κάμινος με διάταξη ώθησης
,
ωστική κάμινος
en
pusher type furnace
es
horno de empuje
,
horno empujador
fi
läpityöntöuuni
fr
four poussant
,
four poussant de réchauffage de billettes
it
forno a spinta
nl
doorschuifoven
,
doorstootoven
,
schuiftegeloven
pt
forno de empurrador
,
forno de impulsão
sv
genomskjutningsugn
pyrites furnace
da
kisovn
de
Schwefelkiesröstofen
el
φούρνος πυριτών
fi
kiisu-uuni
fr
four à pyrite
it
forno a pirite
nl
zwavelkiesoven
pt
forno de pirites
pyrolysing furnace
ENVIRONMENT
da
pyrolyseovn
de
Pyrolyseofen
fr
four de pyrolyse
it
forno di pirolisi
nl
pyrolyse-oven
radiant roof furnace
Iron, steel and other metal industries
fr
four à voûte radiante
nl
oven met stralende koepel
radiant tube furnace
Iron, steel and other metal industries
da
rørovn
,
rørstrålingsovn
de
Strahlrohrofen
el
φούρνος ακτινοβολούντων σωλήνων
es
horno con tubos de radiación
fi
säteilyputkiuuni
fr
four à tubes radiants
it
forno a tubi radianti
nl
vlampijpoven
sv
rörstrålningsugn
radiation furnace
Electronics and electrical engineering
da
strålingsovn
de
Strahlungsofen
el
κλίβανος ακτινοβολίας
es
horno de radiación
fi
säteilyuuni
fr
four à rayonnement
it
forno a radiazioni
nl
stralingsoven
pt
forno de radiaçao
sv
strålningsugn
raising and slewing the furnace roof
da
lågsving
,
udsvingning af låg
de
Anheben und Wegschwenken des Deckels
,
Ausschwenken des Deckels
el
μετακίνηση του καλύμματος
es
apertura de la bóveda
,
elevación y rotación de la bóveda del horno
fr
levage et pivotement de la voûte
,
levage et rotation de la voûte
,
ouverture de la voûte
,
éclipsement de la voûte
nl
heffen en wegzwenken van het deksel
,
uitzwenken van het deksel
,
uitzwenken van het deksel of gewelf
pt
abertura da abóbada
,
elevação e rotação da abóbada
,
falta da abóbada
sv
avtäckning
recuperative furnace
Iron, steel and other metal industries
da
rekuperativovn
de
Rekuperativofen
el
κλίβανος συνεχούς ροής θερμότητος
es
horno de recuperación
fi
rekuperatiivinen uuni
fr
four à récupération
it
forno a ricupero
nl
recuperatieve oven
pt
forno recuperativo
sv
rekuperativ ugn