Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reheating furnace
Iron, steel and other metal industries
da
ovn til genopvarmning
de
Waerm-und Gluehofen
el
κλίβανος αναθέρμανσης ή επανέψησης
es
horno de recalentamiento o de recocido
fr
four de réchauffe ou de recuit
it
forno di riscaldamento o di ricottura
nl
stootoven
pt
forno de aquecimento ou de recozimento
reheating furnace
INDUSTRY
de
Wärmofen
el
κάμινος αναθέρμανσης
es
horno de recalentamiento
fi
uudelleenlämmitysuuni
fr
four de réchauffage
it
forno di riscaldo
nl
herverhittingsoven
pt
forno de reaquecimento
reheating furnace
de
Wärmofen
fi
toistokuumennusuuni
fr
four de réchauffage
it
forno di riscaldo
reheating furnace charger
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
indlægger
de
Einsetzer
el
φορτωτής
fr
basculeur
,
chargeur de four de réchauffage
,
enfourneur au four de réchauffage
it
carica forno
nl
inzetter
pt
operador de enfornamento-forno de reaquecimento
reheating furnace discharger
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
varmer
de
Ausstosser
,
Ausstosssteuerer
el
εργάτης εκφορτώσεως κλιβάνου
fr
défourneur au four de réchauffage(B)
,
homme au four(L)
,
machiniste enfourneur-défourneur
it
sfornatore di forni intermedi di riscaldo
nl
knuppeluitstoter
,
uitzetter
pt
operador de enfornamento e desenfornamento-laminagem
release of the melt from the furnace
da
udslip af den smeltede masse fra reaktoren
de
Freisetzung der Schmelze aus dem Ofen
el
διοχέτευση του τήγματος από την εστία
fr
relâchement du bain de fusion du four
it
travaso della sostanza fusa dal forno
nl
vrijkomen van het smelbad
remelt furnace
Iron, steel and other metal industries
da
ovn til omsmeltning
de
Umschmelzofen
el
κάμινος για ανάτηξη
es
horno de refusión
fr
four de refonte
it
forno di rifusione
nl
hersmeltoven
pt
forno para refusão
resistance furnace
Iron, steel and other metal industries
da
modstandsovn
,
resistansovn
de
Widerstandsofen
el
κάμινος αντιστάσεως
,
κάμινος ηλεκτρικής αντίστασης
,
φούρνος ηλεκτρικής αντίστασης
es
horno de resistencia
,
horno eléctrico de resistencia
fi
vastusuuni
fr
four à résistance
,
four électrique à résistances
it
forno a resistenza
nl
weerstandsoven
pt
forno a resistência
sv
motståndsugn
resistance heated furnace
Electronics and electrical engineering
da
varmeovn med modstandsopvarmning
de
Widerstandsofen
el
κλίβανος με αντίσταση
,
φούρνος με αντίσταση
es
horno de resistencia
fr
four à résistance
it
forno a resistenza
nl
kroesoven
,
kuipoven
,
weerstandoven voor indirecte verwarming
pt
forno de resistência
Dostopnost