Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
annealed in a continuous furnace and air cooled
Iron, steel and other metal industries
da
glødet i gennemtræksovn og kølet af i luft
de
im Durchlaufofen geglueht und an der Luft abgekuehlt
el
το έλασμα αναθερμάνθηκε σε κλίβανο συνεχούς ροής και στην συνέχεια ψύχθηκε στον αέρα
es
la chapa se recoció en un horno continuo y se enfrió al aire
fr
la tôle a été recuite dans un four continu, puis refroidie à l'air
it
ricotta in un forno continuo e raffreddata in aria
nl
in een continue oven gegloeid en luchtgekoeld
sv
glödgad i en genomdragsugn och luftsvalnad
annealing furnace
Iron, steel and other metal industries
da
glødeovn
de
Gluehraum des Ofens
el
κάμινος ανόπτησης
es
horno de recocido
fi
hehkutusuuni
fr
four à recuire
it
forno di ricottura
nl
gloeioven
sv
glödgningsugn
annealing furnace
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
fr
four de recuit contrôlé
annealing furnace
Iron, steel and other metal industries
da
glødeovn
de
Glühofen
el
κλίβανος ανόπτησης
es
horno de recocido en atmósfera controlada
fr
four de recuit
,
four de recuit controlé
it
forno di ricottura
nl
gloeioven
pt
forno de recozimento controlado
annealing tunnel furnace
Iron, steel and other metal industries
da
glødetunnelovn
de
Gluehtunnelofen
el
σηραγγοειδής κάμινος ανόπτησης
es
horno túnel de recocido
fr
four continu à recuire
it
forno di ricottura a tunnel
nl
continugloeioven
pt
forno contínuo de recozimento
annular furnace
Electronics and electrical engineering
da
ringovn
de
Ringofen
el
δακτυλιοειδής κάμινος
es
horno anular
fr
four annulaire
it
forno anulare
nl
ringoven
pt
forno anelar
anode baking furnace
en
anode baking oven
fr
four de cuisson d’anodes
ga
foirnéis bhácála anóide
,
foirnéis bhácála anóideach
,
foirnéis bhácála anóidí
mt
forn anodizzanti
,
forn tal-ħami bl-anodizzazzjoni
a quartz scoop is placed in a special furnace
ENVIRONMENT
da
anbringe en kvartsbåd i en speciel ovn
de
ein Quarzschiffchen in einen Spezialofen stellen
el
εισαγωγή μέσα σε ένα ειδικό φούρνο ενός κυαθίου από χαλαζία
es
introducir en un horno especial una cápsula de cuarzo
fr
introduire dans un four spécial une nacelle de quartz
it
introdurre in un forno speciale una navicella di quarzo
nl
een kwartsschuitje in een speciale oven plaatsen
pt
introduzir num forno especial uma cadinho de quartzo
arc furnace
Electronics and electrical engineering
da
LB-ovn
,
elektroovn
,
lysbueovn
de
E-Ofen
,
Elektrolichtbogenofen
,
Elektroofen
,
Lichtbogenofen
el
ηλεκτρική κάμινος τόξου
,
κάμινος βολταϊκού τόξου
,
κλίβανος με βολταϊκό τόξο
en
Heroult electric arc furnace
,
direct-arc air furnace
,
electric arc furnace
,
electric furnace
es
horno de arco
fi
valokaariuuni
fr
four à arc
,
four à arcs
,
four électrique
,
four électrique à arc
it
FEA
,
forno ad arco
,
forno eletrrico ad arco
,
forno elettrico
mt
forn tal-ark
,
forn tal-ark elettriku
nl
E-oven
,
Heroult oven
,
boogoven
,
elektrooven
,
lichtboogoven
,
vlamboogoven
pt
forno de arco
,
forno de arco voltaico
,
forno elétrico
,
forno elétrico de arco
ro
CAE
,
cuptor cu arc electric
sk
elektrická oblúková pec
,
elektrická pec
,
oblúková pec
Dostopnost