Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
refining outside the steel furnace
de
Feinen ausserhalb des Ofens
fr
affinage de l'acier hors du four
it
affinatura esterna
refractory hot spot of an arc furnace
Electronics and electrical engineering
de
Überhitzungsverschleiß in der Zustellung eines Lichtbogenofens
el
θερμό σημείο της επένδυσης καμίνου τόξου
es
punto caliente del refractario de un horno de arco
fr
point chaud du réfractaire d'un four à arc
it
punto caldo del refrattario di un forno ad arco
nl
hete plaats op de vuurvaste bekleding van de boogovenkuip
pt
ponto quente do refratário de um forno a arco
regenerative furnace
Iron, steel and other metal industries
da
regenerativovn
de
Regenerativofen
el
φούρνος με αναγεννητές
,
φούρνος με ανακομιστήρες
en
reversing furnace
es
horno de regeneración
fi
regeneratiivinen uuni
fr
four à régénération
it
forno a rigenerazione
nl
regeneratieve oven
pt
forno de inversão
,
forno regenerativo
sv
regenerativ ugn
re-heat furnace
Iron, steel and other metal industries
da
opvarmningsovn
de
Waermofen
el
κάμινος επαναθέρμανσης
en
reheating furnace
es
horno de recalentamiento
fr
four de réchauffage
it
forno di riscaldo
nl
opwarmoven
pt
forno de reaquecimento
reheating furnace
Iron, steel and other metal industries
da
ovn til genopvarmning
de
Waerm-und Gluehofen
el
κλίβανος αναθέρμανσης ή επανέψησης
es
horno de recalentamiento o de recocido
fr
four de réchauffe ou de recuit
it
forno di riscaldamento o di ricottura
nl
stootoven
pt
forno de aquecimento ou de recozimento
reheating furnace
INDUSTRY
de
Wärmofen
el
κάμινος αναθέρμανσης
es
horno de recalentamiento
fi
uudelleenlämmitysuuni
fr
four de réchauffage
it
forno di riscaldo
nl
herverhittingsoven
pt
forno de reaquecimento
reheating furnace
de
Wärmofen
fi
toistokuumennusuuni
fr
four de réchauffage
it
forno di riscaldo
reheating furnace charger
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
indlægger
de
Einsetzer
el
φορτωτής
fr
basculeur
,
chargeur de four de réchauffage
,
enfourneur au four de réchauffage
it
carica forno
nl
inzetter
pt
operador de enfornamento-forno de reaquecimento
reheating furnace discharger
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
varmer
de
Ausstosser
,
Ausstosssteuerer
el
εργάτης εκφορτώσεως κλιβάνου
fr
défourneur au four de réchauffage(B)
,
homme au four(L)
,
machiniste enfourneur-défourneur
it
sfornatore di forni intermedi di riscaldo
nl
knuppeluitstoter
,
uitzetter
pt
operador de enfornamento e desenfornamento-laminagem
Dostopnost