Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bale out furnace
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
ovn med håndstøbeske eller automatisk udløb
de
Schöpfofen
el
αποθεματική κάμινος
es
horno de achique
fi
ammennusuuni
fr
four à puisage
it
forno a tazzaggio
nl
uitschepoven
bale-out furnace
Iron, steel and other metal industries
da
faststående ovn
de
Schoepfofen
,
feststehender Ofen
el
σταθερή κάμινος
es
horno fijo
fr
four fixe
it
forno fisso
nl
uitschepoven
,
vaste oven
,
vaststaande oven
pt
forno de fundição fixo
banking the cupola furnace
Iron, steel and other metal industries
da
bakke kupolovn
,
stoppe smeltningen i kupolovn
de
Dämpfen des Kupolofens
el
διακοπή ροής σε φρεατοκάμινο
es
paro (temporal) del cubilote
fi
kupoliuunin toiminnan keskeyttäminen
fr
mise en veilleuse du cubilot
nl
opbanken van de koepeloven
sv
varmstoppa kupolugn
bar reheating furnace
Iron, steel and other metal industries
da
stang-genopvarmningsovn
de
Platinenwaermofen
el
κάμινος επαναθέρμανσης ράβδων
es
horno de recalentamiento de barras
it
forno riscaldo bidoni
nl
knuppelopwarmoven
pt
forno de recozimento de barras
basic oxygen furnace gas
da
LD-gas
el
αέριο υψικαμίνων χάλυβα με εμφύσηση οξυγόνου
en
BOF gas
,
BOS gas
,
LD gas
,
converter BOF gas
,
converter gas
,
oxygen steel furnace gas
es
gas de convertidor al oxígeno
fi
konverttikaasu
fr
gaz d'aciérie à l'oxygène
ga
gás foirnéise cruach ocsaigine
it
gas ottenuto da un forno ad ossigeno che produce acciaio
nl
oxystaalovengas
pl
gaz konwertorowy
sv
LD-gas
batch furnace
Iron, steel and other metal industries
da
charge-opvarmningsovn
,
gruppeovn
de
Einsatzofen
,
Einsatzwaermeofen
,
Kammerofen
el
κάμινος ασυνεχούς λειτουργίας
,
κάμινος αυτοτελούς λειτουργίας
,
κάμινος διακοπτομένης λειτουργίας
en
batch type furnace
,
in-and-out furnace
es
horno de carga completa
,
horno discontinuo
fr
four discontinu à chambre
,
four dormant
,
four intermittent
it
forno a carica
,
forno discontinuo a camera
,
forno intermittente
nl
discontinu-oven
,
inlegoven
,
kameroven
pt
forno de carga completa
,
forno intermitente
sv
satsugn
bath furnace
Electronics and electrical engineering
da
badovn
de
Badofen
el
κάμινος λουτρού
es
horno de baño
fi
kylpyuuni
fr
four à bain
it
forno a bagno
nl
badoven
pt
forno de banho
sv
badugn
bell furnace
Iron, steel and other metal industries
da
kuppelglødeovn
de
Haubengluehofen
,
Haubenofen
el
κωδωνοειδής κλίβανος ανόπτησης
en
bell-type annealing furnace
,
portable furnace
,
top hat furnace
es
horno de campana para recocido
fr
four de recuit à cloche
,
four à cloche
it
forno a campana
,
forno a volta mobile
,
forno di ricottura a campana
nl
stolpgloeioven
,
stolpoven
pt
forno de campânula
,
forno de cloche